Real With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
I'll never catch a shooting star
Nigdy nie złapię spadającej gwiazdy
or call ya out on who ya really are
albo zapytaj, kim naprawdę jesteś
i know i'm not the one you wanna win
Wiem, że nie jestem tym, którego chcesz wygrać
it's a losin game so i'm losin it
to gra, w której przegrywam, więc ja ją przegrywam
and i'm surprised we got this far
i jestem zaskoczony, że dotarliśmy tak daleko
with that barricade but i want more
z tą barykadą, ale chcę więcej
i would be a fool to let you let me quit
Byłbym głupcem, gdybym pozwolił ci odejść
Chorus:
Chór:
and maybe you should just say somethin
i może powinieneś po prostu coś powiedzieć
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
nie ćwiczyłeś, ale to nic nie daje
along with me-you've neglected the urge to be real
razem ze mną - zaniedbałeś potrzebę bycia prawdziwym
real with me,
real with me,
if i'd ask for one thing
gdybym poprosił o jedną rzecz
just say i love you
po prostu powiedz, że cię kocham
but i know you wont blink
ale wiem, że nie mrugniesz
truth wont pass your lips-i know
prawda nie przejdzie przez twoje usta – wiem
stop pretending ya a ya ya yeh?
przestań udawać, że tak, tak, tak?
Verse 2:
Werset 2:
i'm not surprised i let you in this far so it's
Nie jestem zaskoczony, że wpuściłem cię tak daleko, więc tak
it's safe to say that i still adore you
można śmiało powiedzieć, że nadal cię uwielbiam
i'm not the one who started this
nie jestem tym, który to zaczął
and i wont back down
i nie wycofam się
so keep pushin it
więc naciskaj dalej
and on the day that you came undone
i w dniu, w którym się zgubiłeś
that day was the last day that i felt home
ten dzień był ostatnim dniem, w którym czułem się jak w domu
so i would be a fool to let you let me quit
więc byłbym głupcem, gdybym pozwolił ci odejść
Chorus:
Chór:
and maybe you should just say somethin
i może powinieneś po prostu coś powiedzieć
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
nie ćwiczyłeś, ale to nic nie daje
along with me-you've neglected the urge to be real
razem ze mną - zaniedbałeś potrzebę bycia prawdziwym
real with me,
ze mną prawdziwy,
if i'd ask for one thing
gdybym poprosił o jedną rzecz
just say i love you
po prostu powiedz, że cię kocham
but i know you wont blink
ale wiem, że nie mrugniesz
truth wont pass your lips-i know
prawda nie przejdzie przez twoje usta – wiem
stop pretending ya a ya ya yeh?
przestań udawać, że tak, tak, tak?
Bridge:
Most:
And it was never about what you were not
I nigdy nie chodziło o to, kim nie jesteś
but i dont know how much longer i can hold on
ale nie wiem jak długo wytrzymam
hooooold onnnn
hoooooo, onnnn
Chorus (softer then builds up)
Refren (cichszy, potem narastający)
Chorus:
Chór:
and maybe you should just say somethin
i może powinieneś po prostu coś powiedzieć
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
nie ćwiczyłeś, ale to nic nie daje
along with me-you've neglected the urge to be real
razem ze mną - zaniedbałeś potrzebę bycia prawdziwym
real with me,
ze mną prawdziwy,
if i'd ask for one thing
gdybym poprosił o jedną rzecz
just say i love you
po prostu powiedz, że cię kocham
but i know you wont blink
ale wiem, że nie mrugniesz
truth wont pass your lips-i know
prawda nie przejdzie przez twoje usta – wiem
stop pretending ya a ya ya yeh?
przestań udawać, że tak, tak, tak?
ends on D
kończy się na D