Real With Me Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
I'll never catch a shooting star
Eu nunca vou pegar uma estrela cadente
or call ya out on who ya really are
ou te questionar sobre quem você realmente é
i know i'm not the one you wanna win
eu sei que não sou eu quem você quer vencer
it's a losin game so i'm losin it
é um jogo perdido, então estou perdendo
and i'm surprised we got this far
e estou surpreso que chegamos tão longe
with that barricade but i want more
com aquela barricada, mas eu quero mais
i would be a fool to let you let me quit
eu seria um tolo se deixasse você me deixar desistir
Chorus:
Refrão:
and maybe you should just say somethin
e talvez você devesse apenas dizer alguma coisa
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
você não ensaiou, mas isso não deixa nada
along with me-you've neglected the urge to be real
junto comigo, você negligenciou o desejo de ser real
real with me,
real comigo,
if i'd ask for one thing
se eu pedisse uma coisa
just say i love you
apenas diga eu te amo
but i know you wont blink
mas eu sei que você não vai piscar
truth wont pass your lips-i know
a verdade não passará pelos seus lábios, eu sei
stop pretending ya a ya ya yeh?
pare de fingir que você é, sim, sim?
Verse 2:
Versículo 2:
i'm not surprised i let you in this far so it's
não estou surpreso por ter deixado você chegar tão longe, então é
it's safe to say that i still adore you
é seguro dizer que ainda te adoro
i'm not the one who started this
não fui eu quem começou isso
and i wont back down
e eu não vou recuar
so keep pushin it
então continue pressionando
and on the day that you came undone
e no dia em que você se desfez
that day was the last day that i felt home
aquele dia foi o último dia em que me senti em casa
so i would be a fool to let you let me quit
então eu seria um tolo se deixasse você me deixar desistir
Chorus:
Refrão:
and maybe you should just say somethin
e talvez você devesse apenas dizer alguma coisa
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
você não ensaiou, mas isso não deixa nada
along with me-you've neglected the urge to be real
junto comigo, você negligenciou o desejo de ser real
real with me,
real with me,
if i'd ask for one thing
se eu pedisse uma coisa
just say i love you
apenas diga eu te amo
but i know you wont blink
mas eu sei que você não vai piscar
truth wont pass your lips-i know
a verdade não passará pelos seus lábios, eu sei
stop pretending ya a ya ya yeh?
pare de fingir que você é, sim, sim?
Bridge:
Ponte:
And it was never about what you were not
E nunca foi sobre o que você não era
but i dont know how much longer i can hold on
mas não sei quanto tempo mais posso aguentar
hooooold onnnn
hoooooold onnnn
Chorus (softer then builds up)
Refrão (mais suave e depois aumenta)
Chorus:
Refrão:
and maybe you should just say somethin
e talvez você devesse apenas dizer alguma coisa
you haven't rehearsed-but that leaves nothin
você não ensaiou, mas isso não deixa nada
along with me-you've neglected the urge to be real
junto comigo, você negligenciou o desejo de ser real
real with me,
real comigo,
if i'd ask for one thing
se eu pedisse uma coisa
just say i love you
apenas diga eu te amo
but i know you wont blink
mas eu sei que você não vai piscar
truth wont pass your lips-i know
a verdade não passará pelos seus lábios, eu sei
stop pretending ya a ya ya yeh?
pare de fingir que você é, sim, sim?
ends on D
termina em D