Elegia كلمات أغنية ترجمة عربية

ELEGIA (CAETANO VELOSO)
مرثاة (كايتانو فيلوسو)
Tom: A
توم : أ
Intro: A
مقدمة: أ
Deixa que a minha mo errante adentre
دع يدي المتجولة تدخل
atrs, na frente, em cima, em baixo, entre
خلف، أمام، فوق، تحت، بين
Minha Amrica, minha terra vista
أمريكا بلدي، أرضي التي رأيتها
Reino de paz se um homem s a conquista
مملكة السلام لو انتصر عليها رجل واحد
Minha mina preciosa, meu imprio
منجمي الثمين، إمبراطوريتي
Feliz de quem penetre o teu mistrio
طوبى للذين يخترقون سرك
Liberto-me ficando teu escravo
أنا أحرر نفسي بأن أصبح عبدًا لك
Onde cai minha mo, meu selo gravo
حيث تقع يدي، أنقش ختمي
Nudez total: todo prazer provm do corpo
العري التام: كل المتعة تأتي من الجسد
(Como a alma sem corpo) sem vestes
(كالروح بلا جسد) بلا ملابس
Como encadernao vistosa
مثل ملزمة مبهرج
Feita para iletrados, a mulher se enfeita
المرأة مصنوعة للأميين، وتزين نفسها
Mas ela um livro mstico e somente
لكنه كتاب باطني وفقط
A alguns a que tal graa se consente
لبعض الذين تُمنح لهم هذه النعمة
dado l-la
نظرا لا
Eu sou um , quem sabe... mm mm mm
أنا، من يدري... مم مم مم