Elegia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ELEGIA (CAETANO VELOSO)
ELEGY (CAETANO VELOSO)
Tom: A
Tom: A
Intro: A
Giriş: A
Deixa que a minha mo errante adentre
Gezgin elim içeri girsin
atrs, na frente, em cima, em baixo, entre
arkasında, önünde, üstünde, altında, arasında
Minha Amrica, minha terra vista
Benim Amerika'm, benim toprağım görüldü
Reino de paz se um homem s a conquista
Barış krallığını tek bir kişi fethederse
Minha mina preciosa, meu imprio
Kıymetli madenim, imparatorluğum
Feliz de quem penetre o teu mistrio
Ne mutlu sırrınıza nüfuz edenlere
Liberto-me ficando teu escravo
Senin kölen olarak kendimi özgürleştiriyorum
Onde cai minha mo, meu selo gravo
Elimin düştüğü yere mührümü kazıdım
Nudez total: todo prazer provm do corpo
Tamamen çıplaklık: tüm zevkler vücuttan gelir
(Como a alma sem corpo) sem vestes
(Bedensiz bir ruh gibi) kıyafetsiz
Como encadernao vistosa
Gösterişli ciltleme gibi
Feita para iletrados, a mulher se enfeita
Okuma yazma bilmeyenler için yapılan kadın kendini süslüyor
Mas ela um livro mstico e somente
Ama bu mistik bir kitaptır ve sadece
A alguns a que tal graa se consente
Böyle bir lütfun verildiği bazı kişilere
dado l-la
verilen l-la
Eu sou um , quem sabe... mm mm mm
Ben kim bilir... mm mm mm