Luz do sol كلمات أغنية ترجمة عربية

luz do sol
ضوء الشمس
que a folha traga e traduz
دع الورقة تجلب وتترجم
em verde de novo
باللون الأخضر مرة أخرى
em folha, em graa , em vida em fora, em luz
في ورقة، في نعمة، في حياة في قوة، في نور
cu azul que venha at onde os ps
السماء الزرقاء التي تصل إلى قدميك
tocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis
يلامسون الأرض فتلهم الأرض وتنفث زرقتها
reza, reza o rio ,
الصلاة، الصلاة النهر،
crrego pro rio, rio pro mar
تيار إلى النهر، النهر إلى البحر
reza correnteza , roa a beira a doura areia
يصلي التيار، يقضم حافة الرمال الذهبية
marcha um homem sobre o cho
رجل يسير على الأرض
leva no corao uma ferida acesa
يحمل جرحا مشتعلا في قلبه
dono do sim e do no
مالك نعم ولا
diante da viso da infinita beleza
أمام مشهد الجمال اللامتناهي
finda por ferir com a mo essa delicadeza coisa mais querida
وينتهي الأمر بألم بيدي هذه الطيبة، أحب شيء
a gl.....ria da vida
المجد ..... مجد الحياة
luz do sol
ضوء الشمس
que a folha traga e traduz
دع الورقة تجلب وتترجم
em verde de novo
باللون الأخضر مرة أخرى
Gb7+ E7+ DB6/9 Ab/Bb (solo- Bb7 Eb7+ Bb/D Cm7 Bb7+)
Gb7+ E7+ DB6/9 Ab/Bb (منفردًا - Bb7 Eb7+ Bb/D Cm7 Bb7+)
em folha, em graa, em vida, em fora , em luz
في ورقة، في نعمة، في حياة، في قوة، في نور
reza, reza o rio
صلوا، صلوا على النهر
crrego pro rio , rio pro mar
الخور إلى النهر، النهر إلى البحر
reza correnteza roa a beira a doura areia
يصلي التيار على طول حافة الرمال الذهبية
marcha o homem sobre o cho
رجل يسير على الأرض
leva no corao uma ferida acesa
يحمل جرحا مشتعلا في قلبه
dono do sim e do no
مالك نعم ولا
diante da viso de infinita beleza
أمام مشهد الجمال اللامتناهي
finda por ferir com a mo
انتهى به الأمر إلى الأذى بيده
essa delicadeza a coisa mais querida
هذه الطيبة هي أحب شيء
a gl......ria da vida
المجد......مجد الحياة
luz do sol
ضوء الشمس
que a folha traga e traduz
دع الورقة تجلب وتترجم
em verde de novo
باللون الأخضر مرة أخرى
em folha , em graa, em vida, em fora, em luz
في ورقة، في نعمة، في حياة، في قوة، في نور