Luz do sol Songtekst Nederlandse Vertaling

luz do sol
zonlicht
que a folha traga e traduz
laat het blad brengen en vertalen
em verde de novo
weer groen
em folha, em graa , em vida em fora, em luz
in blad, in genade, in leven in kracht, in licht
cu azul que venha at onde os ps
blauwe lucht die tot aan je voeten reikt
tocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis
ze raken de aarde en de aarde inspireert en ademt haar blues uit
reza, reza o rio ,
bid, bid de rivier,
crrego pro rio, rio pro mar
stroom naar de rivier, rivier naar de zee
reza correnteza , roa a beira a doura areia
de stroming bidt, knaagt aan de rand van het gouden zand
marcha um homem sobre o cho
een man marcheert over de grond
leva no corao uma ferida acesa
draagt een brandende wond in zijn hart
dono do sim e do no
eigenaar van ja en nee
diante da viso da infinita beleza
voor de aanblik van oneindige schoonheid
finda por ferir com a mo essa delicadeza coisa mais querida
Uiteindelijk doet mijn hand pijn aan deze delicatesse, het meest geliefde ding
a gl.....ria da vida
de glorie.....glorie van het leven
luz do sol
zonlicht
que a folha traga e traduz
laat het blad brengen en vertalen
em verde de novo
weer groen
Gb7+ E7+ DB6/9 Ab/Bb (solo- Bb7 Eb7+ Bb/D Cm7 Bb7+)
Gb7+ E7+ DB6/9 Ab/Bb (solo- Bb7 Eb7+ Bb/D Cm7 Bb7+)
em folha, em graa, em vida, em fora , em luz
in blad, in genade, in leven, in kracht, in licht
reza, reza o rio
bid, bid de rivier
crrego pro rio , rio pro mar
van kreek tot rivier, van rivier tot zee
reza correnteza roa a beira a doura areia
de stroming bidt langs de rand van het gouden zand
marcha o homem sobre o cho
man marcheert over de grond
leva no corao uma ferida acesa
draagt een brandende wond in zijn hart
dono do sim e do no
eigenaar van ja en nee
diante da viso de infinita beleza
voor de aanblik van oneindige schoonheid
finda por ferir com a mo
uiteindelijk pijn aan zijn hand
essa delicadeza a coisa mais querida
deze delicatesse is het meest geliefde
a gl......ria da vida
de glorie...glorie van het leven
luz do sol
zonlicht
que a folha traga e traduz
laat het blad brengen en vertalen
em verde de novo
weer groen
em folha , em graa, em vida, em fora, em luz
in blad, in genade, in leven, in kracht, in licht