Luz do sol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

luz do sol
światło słoneczne
que a folha traga e traduz
niech liść przyniesie i przetłumaczy
em verde de novo
znowu na zielono
em folha, em graa , em vida em fora, em luz
w liściu, w łasce, w życiu, w sile, w świetle
cu azul que venha at onde os ps
błękitne niebo sięgające aż do twoich stóp
tocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis
dotykają ziemi, a ziemia inspiruje i wydycha swój błękit
reza, reza o rio ,
módlcie się, módlcie się nad rzeką,
crrego pro rio, rio pro mar
strumień do rzeki, rzeka do morza
reza correnteza , roa a beira a doura areia
prąd się modli, gryzie brzeg złotego piasku
marcha um homem sobre o cho
mężczyzna maszeruje po ziemi
leva no corao uma ferida acesa
nosi w sercu palącą ranę
dono do sim e do no
właściciel tak i nie
diante da viso da infinita beleza
przed widokiem nieskończonego piękna
finda por ferir com a mo essa delicadeza coisa mais querida
kończy się zranieniem ręką tego przysmaku, najbardziej ukochanej rzeczy
a gl.....ria da vida
chwała... chwała życia
luz do sol
światło słoneczne
que a folha traga e traduz
niech liść przyniesie i przetłumaczy
em verde de novo
znowu na zielono
Gb7+ E7+ DB6/9 Ab/Bb (solo- Bb7 Eb7+ Bb/D Cm7 Bb7+)
Gb7+ E7+ DB6/9 Ab/Bb (solo- Gb7 Eb7+ Bb/D Cm7 Bb7+)
em folha, em graa, em vida, em fora , em luz
w liściach, w łasce, w życiu, w sile, w świetle
reza, reza o rio
módlcie się, módlcie się nad rzeką
crrego pro rio , rio pro mar
strumień do rzeki, rzeka do morza
reza correnteza roa a beira a doura areia
prąd modli się wzdłuż krawędzi złotego piasku
marcha o homem sobre o cho
człowiek maszeruje po ziemi
leva no corao uma ferida acesa
nosi w sercu palącą ranę
dono do sim e do no
właściciel tak i nie
diante da viso de infinita beleza
przed widokiem nieskończonego piękna
finda por ferir com a mo
skończyło się na bólu ręki
essa delicadeza a coisa mais querida
ten przysmak jest najbardziej ukochaną rzeczą
a gl......ria da vida
chwała... chwała życia
luz do sol
światło słoneczne
que a folha traga e traduz
niech liść przyniesie i przetłumaczy
em verde de novo
znowu na zielono
em folha , em graa, em vida, em fora, em luz
w liściach, w łasce, w życiu, w sile, w świetle