Kış Masalı كلمات أغنية ترجمة عربية

Adını dağlara yazdım yarim
كتبت اسمك على الجبال يا حبيبتي
Buğulu camlara kazdım
لقد حفرت في النوافذ الضبابية
Kışın masal dinlemek zor yarim
من الصعب الاستماع إلى القصص في الشتاء يا عزيزتي.
Hem ağladım hem anlattım
كلا بكيت وأخبرت
Gözyaşım kederden miydi yarım
هل كان نصف دموعي بسبب الحزن؟
Çektıgım kaderden mıydı?
هل كان ذلك بسبب المصير الذي عانيت منه؟
İçtim heğ ona sarıldım yarım
شربته وعانقته نصفه
Tek dostum kadehlerimiydi
صديقي الوحيد كان نظارتي
Özledim gitme deseydin yarim
أفتقدك، لو قلت لي ألا أذهب يا حبيبي
Bırakma etme deseydin
إذا قلت لا تترك
Şimdi ardıma bakmazdım yarım
لن أنظر إلى الوراء الآن
Elini tutabilseydim
لو أستطيع أن أمسك يدك
Gülmeyen gözler ıslaktı yarım
العيون التي لم تبتسم كانت نصف مبللة
Benim hayalim vuslattı
التقى حلمي
Seni sensiz yasamak zor yarim
من الصعب العيش بدونك حبي
Benide Allah yarattı
لقد خلقني الله أيضًا
Aşka tövbe etmekte zor yarim
من الصعب علي أن أتوب عن الحب يا عزيزي
Bir daha böyle sevmekte
أحب مثل هذا مرة أخرى
Ömründe bir kere yandı kalbim
قلبي احترق مرة واحدة في حياته
Bu canı sana vermekte
إعطاء هذه الحياة لك