Arda Kalan كلمات أغنية ترجمة عربية

كاهيت بيركاي - خلف

by Cahit Berkay

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cahit Berkay Arda Kalan

Ah gideni değil de kalanı boğar ayrılrılık
آه، الفراق لا يغرق من رحل، بل من بقي
Yanar dağlar kadar ,yanlızlıktır yoldaşın artık
إنها تحترق بقدر الجبال، الوحدة هي رفيقتك الآن
Mevsim hep sonbahar
إنه الخريف دائمًا
Gün geceye kavuşur, yüreğin uyuşur,
يصبح النهار ليلاً، ويصبح قلبك مخدرًا،
El çekersin bütün dünyadan,
تنسحب من العالم كله،
Hasretin tutuşur, anılar uçuşur,
يشتعل شوقك، وتطير الذكريات،
Acı bir elvadadır ardakalan,
وما بقي إلا الوداع المرير
Yalan aman aman,yalan ötesi yalan...
كذب، كذب، كذب أبعد من الكذب..
Sana değil sitemim kaderime küserim
أنا لا ألومك، أنا مستاء من مصيري.
Birgün kavuşuruz nasılsa derim
آمل أن نلتقي يومًا ما على أية حال
Özlemek ne demek iyi bilirim
أعرف جيدًا ماذا يعني أن أفتقد
Gün geceye kavuşur, yüreğin uyuşur,
يصبح النهار ليلاً، ويصبح قلبك مخدرًا،
El çekersin bütün dünyadan,
تنسحب من العالم كله،
Hasretin tutuşur, anılar uçuşur,
يشتعل شوقك، وتطير الذكريات،
Acı bir elvadadır ardakalan,
وما بقي إلا الوداع المرير
Yalan aman aman,yalan ötesi yalan...
كذب، كذب، كذب أبعد من الكذب..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.