Arda Kalan 歌詞 日本語訳

Ah gideni değil de kalanı boğar ayrılrılık
ああ、別れは去る者を溺死させるのではなく、残る者を溺死させる
Yanar dağlar kadar ,yanlızlıktır yoldaşın artık
山のように燃える 孤独は今あなたの相棒
Mevsim hep sonbahar
いつも秋です
Gün geceye kavuşur, yüreğin uyuşur,
昼が夜になり、心は麻痺し、
El çekersin bütün dünyadan,
あなたは全世界から身を引いて、
Hasretin tutuşur, anılar uçuşur,
あなたの憧れが燃え上がり、思い出が飛び交い、
Acı bir elvadadır ardakalan,
残るのは苦い別れだけ
Yalan aman aman,yalan ötesi yalan...
嘘、嘘、嘘を超えた嘘…。
Sana değil sitemim kaderime küserim
私はあなたを非難しているのではありません、私は自分の運命を恨んでいます。
Birgün kavuşuruz nasılsa derim
とにかくいつか会えることを願っています
Özlemek ne demek iyi bilirim
恋しいということが何を意味するのか、私はよく知っています
Gün geceye kavuşur, yüreğin uyuşur,
昼が夜になり、心は麻痺し、
El çekersin bütün dünyadan,
あなたは全世界から身を引いて、
Hasretin tutuşur, anılar uçuşur,
あなたの憧れが燃え上がり、思い出が飛び交い、
Acı bir elvadadır ardakalan,
残るのは苦い別れだけ
Yalan aman aman,yalan ötesi yalan...
嘘、嘘、嘘を超えた嘘…。