Afuera 歌詞 日本語訳

I play acoustic so I hope you like this...
私はアコースティックを弾いているので、気に入っていただければ幸いです...
Song Afuera by Caifanes
カイファネスのソング・アフエラ
chords for vers: Bm-E-Esus(I think)
詩のコード: Bm-E-Esus(だと思います)
I think the Esus chord is like this
ESUSのコードはこんな感じだと思います
chords for chorus: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
コーラスのコード：Bm-Em-F#7-G-A -Bm
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
verso:
詩:
Muchos aos uno cree, que el caer es levantarse. Y derrepente, lla no te paras.
長年、人は落ちることは起き上がることだと信じています。そして突然、あなたは止まらなくなります。
Que el amor es temporal, que todo te puede pasar. Y derrepente, estas muy solo.
その愛は一時的なものであり、あなたに何が起こるかわかりません。そして突然、あなたはとても孤独になります。
coro:
コーラス：
Afuera, afuera no existes solo adentro.
外側、外側、あなたは内側だけで存在しているわけではありません。
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
外、外では私はあなたの世話をしません、内側だけです。
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
外では風が躊躇なくあなたを破壊します。
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
外には誰もいない、中にだけは何もない...ああ!...ああ!...ああ!...
verso:
詩:
Sguen los aos Y uno esta, creyendo que pueden rezar. Y derrepente, ya te perdiste.
年月は続きますが、人は祈ることができると信じています。そして突然、あなたはすでに道に迷ってしまいます。
Y uno cree que puede creer, Y tener todo Poder. Y derrepente no tienes nada.
そして人は、自分が信じればすべての力を手に入れることができると信じています。そして突然何もなくなります。
Afuera, afuera no existes solo adentro.
外側、外側、あなたは内側だけで存在しているわけではありません。
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
外、外では私はあなたの世話をしません、内側だけです。
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
外では風が躊躇なくあなたを破壊します。
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
外には誰もいない、中にだけは何もない...ああ!...ああ!...ああ!...
FIN... please comment and tell me if you find it wrong...
終了...間違っている場合はコメントして教えてください...