Afuera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I play acoustic so I hope you like this...
Gram na akustyku, więc mam nadzieję, że ci się spodoba...
Song Afuera by Caifanes
Piosenka Afuera Caifanesa
chords for vers: Bm-E-Esus(I think)
akordy do zwrotek: Bm-E-Esus (tak mi się wydaje)
I think the Esus chord is like this
Myślę, że akord Esusa jest taki
chords for chorus: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
akordy na refren: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
verso:
werset:
Muchos aos uno cree, que el caer es levantarse. Y derrepente, lla no te paras.
Przez wiele lat uważano, że upadek oznacza powstanie. I nagle nie przestajesz.
Que el amor es temporal, que todo te puede pasar. Y derrepente, estas muy solo.
Że miłość jest tymczasowa, że ​​wszystko może ci się przydarzyć. I nagle jesteś bardzo samotny.
coro:
refren:
Afuera, afuera no existes solo adentro.
Na zewnątrz, na zewnątrz, nie istniejesz tylko wewnątrz.
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
Na zewnątrz, na zewnątrz, nie opiekuję się tobą, tylko wewnątrz.
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
Na zewnątrz wiatr niszczy cię bez wahania.
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
Na zewnątrz nikt nie jest niczym, tylko w środku... Ach!... ach!... ach!...
verso:
werset:
Sguen los aos Y uno esta, creyendo que pueden rezar. Y derrepente, ya te perdiste.
Lata płyną, a człowiek wierzy, że może się modlić. I nagle jesteś już zagubiony.
Y uno cree que puede creer, Y tener todo Poder. Y derrepente no tienes nada.
I wierzy się, że można wierzyć i mieć całą Moc. I nagle nie masz nic.
Afuera, afuera no existes solo adentro.
Na zewnątrz, na zewnątrz, nie istniejesz tylko wewnątrz.
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
Na zewnątrz, na zewnątrz, nie opiekuję się tobą, tylko wewnątrz.
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
Na zewnątrz wiatr niszczy cię bez wahania.
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
Na zewnątrz nikt nie jest niczym, tylko w środku... Ach!... ach!... ach!...
FIN... please comment and tell me if you find it wrong...
KONIEC... proszę o komentarz i powiedz mi, jeśli uważasz, że jest źle...