Afuera Текст Песни Перевод на Русский

I play acoustic so I hope you like this...
Я играю на акустике, поэтому надеюсь, вам это понравится...
Song Afuera by Caifanes
Песня Афуэра от Caifanes
chords for vers: Bm-E-Esus(I think)
аккорды для стихов: Bm-E-Esus(по-моему)
I think the Esus chord is like this
Я думаю аккорд Esus такой
chords for chorus: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
аккорды для припева: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
verso:
стих:
Muchos aos uno cree, que el caer es levantarse. Y derrepente, lla no te paras.
Уже много лет считают, что падение — это подъем. И вдруг ты не останавливаешься.
Que el amor es temporal, que todo te puede pasar. Y derrepente, estas muy solo.
Что любовь временна, что с тобой может случиться что угодно. И вдруг ты очень одинок.
coro:
припев:
Afuera, afuera no existes solo adentro.
Снаружи, снаружи ты существуешь не только внутри.
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
Снаружи я не забочусь о тебе, только внутри.
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
Снаружи ветер уничтожает тебя без колебаний.
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
Снаружи никого нет, только внутри... Ах!... ах!... ах!...
verso:
стих:
Sguen los aos Y uno esta, creyendo que pueden rezar. Y derrepente, ya te perdiste.
Годы продолжаются, и человек верит, что может молиться. И вдруг ты уже заблудился.
Y uno cree que puede creer, Y tener todo Poder. Y derrepente no tienes nada.
И человек верит, что можно верить И иметь всю Силу. И вдруг у тебя ничего нет.
Afuera, afuera no existes solo adentro.
Снаружи, снаружи ты существуешь не только внутри.
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
Снаружи я не забочусь о тебе, только внутри.
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
Снаружи ветер уничтожает тебя без колебаний.
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
Снаружи никого нет, только внутри... Ах!... ах!... ах!...
FIN... please comment and tell me if you find it wrong...
КОНЕЦ... пожалуйста, прокомментируйте и скажите мне, если вы считаете это неправильным...