Afuera Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I play acoustic so I hope you like this...
Akustik çalıyorum, umarım beğenirsiniz...
Song Afuera by Caifanes
Caifanes'ten Şarkı Afuera
chords for vers: Bm-E-Esus(I think)
ayetler için akorlar: Bm-E-Esus(sanırım)
I think the Esus chord is like this
Esus akorunun böyle olduğunu düşünüyorum
chords for chorus: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
koro için akorlar: Bm-Em-F#7-G-A -Bm
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
verso:
ayet:
Muchos aos uno cree, que el caer es levantarse. Y derrepente, lla no te paras.
Yıllarca düşmenin kalkmak olduğuna inanılıyor insan. Ve aniden durmuyorsun.
Que el amor es temporal, que todo te puede pasar. Y derrepente, estas muy solo.
Bu aşk geçicidir, başına her şey gelebilir. Ve birdenbire çok yalnız kalırsın.
coro:
koro:
Afuera, afuera no existes solo adentro.
Dışarıda, dışarıda sadece içeride var olmuyorsun.
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
Dışarıda, dışarıda seninle ilgilenmiyorum, sadece içeride.
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
Dışarıda rüzgâr hiç tereddüt etmeden sizi yok eder.
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
Dışarıda hiç kimse yalnızca içeride bir şey değildir... Ah!... ah!... ah!...
verso:
ayet:
Sguen los aos Y uno esta, creyendo que pueden rezar. Y derrepente, ya te perdiste.
Yıllar devam ediyor ve insan dua edebileceğine inanıyor. Ve aniden, çoktan kaybolmuşsundur.
Y uno cree que puede creer, Y tener todo Poder. Y derrepente no tienes nada.
Ve kişi inanabileceğine ve tüm güce sahip olabileceğine inanır. Ve birdenbire hiçbir şeyin kalmaz.
Afuera, afuera no existes solo adentro.
Dışarıda, dışarıda sadece içeride var olmuyorsun.
Afuera, afuera no te cuido solo adentro.
Dışarıda, dışarıda seninle ilgilenmiyorum, sadece içeride.
Afuera, te desbarata el viento sin dudarlo.
Dışarıda rüzgâr hiç tereddüt etmeden sizi yok eder.
Afuera, nadie es nada solo adentro... Ah!... ah!... ah!...
Dışarıda hiç kimse yalnızca içeride bir şey değildir... Ah!... ah!... ah!...
FIN... please comment and tell me if you find it wrong...
SON... lütfen yorum yapın ve yanlış bulursanız bana bildirin...