Ayer me dijo un ave Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 27 Oct 1997 21:13:00 -0800
Data: Luni, 27 Oct 1997 21:13:00 -0800
From: daniel miranda
De la: daniel miranda
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: tab: ayer me dijo un ave group: caifanes
Subiect: fila: ieri o pasare mi-a spus grup: caifanes
CAIFANES:
CAIFANES:
AYER ME DIJO UN AVE (S. HERNANDEZ)
IERI O PASĂRĂ MI-A POSTA (S. HERNANDEZ)
EL NERVIO DEL VOLCAN
NERVUL VULCANULUI
INTRO.
INTRO.
e ---------------9------------------------7~- x 2
e ---------------9------------------------7~- x 2
E ---0~------------------------0~------------
E ---0~------------------------0~------------
There are five main riffs that make the song.
Există cinci riff-uri principale care fac melodia.
riff 1 played with C#m
riff 1 jucat cu C#m
riff 2 played with E
riff 2 jucat cu E
E 0~------------------
E 0~------------------
riff 3 played with B
riff 3 jucat cu B
riff 4 played with A
riff 4 jucat cu A
riff 5 played with B
riff 5 jucat cu B
#
#
The number means riff # and that riif is to start where the number is
Numărul înseamnă riff # și acel riif trebuie să înceapă de unde este numărul
placed and be repeated until the next riff starts.
plasat și repetat până începe următorul riff.
Ayer me dijo un ave que volara
Ieri o pasăre mi-a spus să zbor
por donde no haya ardor
unde nu este ardere
que lo sufrido no resucita en suenios
că ceea ce a fost suferit nu învie în vise
y en rezos nunca murio
iar în rugăciuni nu a murit niciodată
ORO
AUR
Que saque el aire de mis ojos
Scoate-mi aerul din ochi
que abrace el miedo con tus suenios
Fie ca tu să îmbrățișezi frica cu visele tale
A B(strummed)
A B (toumit)
que sea un guerrero de sangre
să fie un războinic de sânge
para que nadie te haga danio
ca să nu te rănească nimeni
SOLO.
SINGUR.
Ayer me dijo un ave que volara
Ieri o pasăre mi-a spus să zbor
hasta desintegrarme
până mă dezintegrez
que la distancia no es cansancio
acea distanta nu este oboseala
B C#m-B-A(strummed)
B C#m-B-A (toumit)
es fuerza eres tu
Puterea este tu
CORO.
CORUL.
INTERLUDE STRINGS.
ȘIRURI DE INTERLUDE.
C#m-B-A (strummed)
C#m-B-A (toumit)
CORO.
CORUL.
B C#m-B-A (strummed)
B C#m-B-A (toumit)
Para que nadie te haga danio. (repeat 3x)
Ca să nu te rănească nimeni. (repetă de 3 ori)