Ayer me dijo un ave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 27 Oct 1997 21:13:00 -0800
Tarih: Pazartesi, 27 Ekim 1997 21:13:00 -0800
From: daniel miranda
Gönderen: daniel miranda
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: tab: ayer me dijo un ave group: caifanes
Subject: tab: dün bir kuş bana şunu söyledi grup: caifanes
CAIFANES:
-Kaifanes:
AYER ME DIJO UN AVE (S. HERNANDEZ)
DÜN BİR KUŞ BANA SÖYLEDİ (S. HERNANDEZ)
EL NERVIO DEL VOLCAN
VOLKANIN SİNİRLERİ
INTRO.
GİRİŞ.
e ---------------9------------------------7~- x 2
e ---------------9----------------7~- x 2
E ---0~------------------------0~------------
E ---0~------------0~------------
There are five main riffs that make the song.
Şarkıyı oluşturan beş ana riff var.
riff 1 played with C#m
riff 1 C#m ile oynandı
riff 2 played with E
E ile oynanan riff 2
E 0~------------------
E 0~-----------------
riff 3 played with B
B ile oynanan riff 3
riff 4 played with A
A ile oynanan riff 4
riff 5 played with B
B ile oynanan riff 5
#
#
The number means riff # and that riif is to start where the number is
Sayı, riff # anlamına gelir ve bu riif, sayının olduğu yerden başlar.
placed and be repeated until the next riff starts.
yerleştirilir ve bir sonraki riff başlayana kadar tekrarlanır.
Ayer me dijo un ave que volara
Dün bir kuş bana uçmamı söyledi
por donde no haya ardor
yanmanın olmadığı yerde
que lo sufrido no resucita en suenios
çekilen acıların rüyalarda yeniden dirilmediği
y en rezos nunca murio
ve dualarda asla ölmedi
ORO
ALTIN
Que saque el aire de mis ojos
Gözlerimin havasını çek
que abrace el miedo con tus suenios
Hayallerinle korkuyu kucaklayabilirsin
A B(strummed)
A B (tıngırdattı)
que sea un guerrero de sangre
kanının savaşçısı olmasına izin ver
para que nadie te haga danio
kimse seni incitmesin diye
SOLO.
YALNIZ.
Ayer me dijo un ave que volara
Dün bir kuş bana uçmamı söyledi
hasta desintegrarme
parçalanıncaya kadar
que la distancia no es cansancio
bu mesafe yorgunluk değil
B C#m-B-A(strummed)
B C#m-B-A(tıngırdadı)
es fuerza eres tu
Bu güç sensin
CORO.
KORO.
INTERLUDE STRINGS.
ARA Dizeler.
C#m-B-A (strummed)
C#m-B-A (tıngırdattı)
CORO.
KORO.
B C#m-B-A (strummed)
B C#m-B-A (tıngırdattı)
Para que nadie te haga danio. (repeat 3x)
Böylece kimse seni incitmez. (3 kez tekrarlayın)