Miedo كلمات أغنية ترجمة عربية
قيفانيس - الخوف
by Caifanes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Miedo,
خوف,
es lo que debe tener el cielo.
هذا ما ينبغي أن يكون في السماء.
Sera invadido
سيتم غزوها
por amantes delirantes por un beso,
من قبل عشاق مهووسين بقبلة،
por profetas y dementes exiliados.
على يد الأنبياء والمجانين المنفيين.
Miedo,
خوف,
es lo que debe tener la vida.
وهذا ما ينبغي أن يكون في الحياة.
Sera enfrentada
سيتم مواجهتها
por los presos y los brujos solitarios,
للسجناء والسحرة الوحيدين،
por las animos de ni~os enjuiciados.
لأرواح الأطفال قيد المحاكمة.
Coro: Antes que muera,
الكورس: قبل أن أموت،
Dejame amarte en vida,
دعني أحبك في الحياة،
hasta que el cielo
حتى السماء
se caiga por nosotros.
تقع بالنسبة لنا.
Antes que muera,
قبل أن أموت،
dejame amarte en vida,
دعني أحبك في الحياة
hasta que el Sol
حتى الشمس
se escape con la Luna.
يهرب مع القمر.
Muerte,
الموت,
abrazaras
سوف تعانق
a demonios hechos carne por un sue~o,
إلى الشياطين التي صارت جسدًا في الحلم،
a los cuerpos hechos polvo sin justicia.
إلى الأجساد التي تحولت إلى تراب بلا عدالة.
Coro: Antes que muera...
الكورس: قبل أن أموت..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
