Viento Paroles Traduction Française

BANDA: CAIFANES
GROUPE : CAIFANES
CANCION: VIENTO
CHANSON : VENT
AUTOR: SAUL HERNANDEZ
AUTEUR : SAUL HERNANDEZ
TRANSCIPCION: ALAN AVILA
TRANSCIPTION : ALAN AVILA
INTRO:
INTRO :
|PM----------------------------------------------------------------------|
|PM-----------------------------------------------------------------------------|
(Palm Mute)
(Palm Mute)
|PM---------------------------------------------|
|PM---------------------------------------------|
(Palm Mute)
(Palm Mute)
Verses
versets
prestame tu peine y peiname el alma
prête-moi ton peigne et peigne mon âme
desenrredame fuera de este
Démêle-moi de ça
mundo
monde
dime que no estoy soadote
dis-moi que je ne rêve pas
enseame de que estamos
montre-moi de quoi nous parlons
hechos
faits
(ESTA PARTE VA CON TECLADOS PRO YO LO TOCO ASI:)
(CETTE PARTIE VA AVEC LES CLAVIERS PRO JE JOUE COMME CECI :)
que quiero brincar planetas
Je veux sauter des planètes
hasta ver uno vacio
jusqu'à ce que tu en vois un vide
que quiero irme a vivir
je veux aller vivre
pero que sea con tigo
mais que ce soit avec toi
CORO:
CHŒUR :
viento amarranos
vent d'amarrage
tiempo detente muchs aos
le temps s'arrête depuis de nombreuses années
viento amarranos
vent d'amarrage
tiempo detente muchs aos
le temps s'arrête depuis de nombreuses années
(SE REPITE TODO DESDE "VERSE" PERO CON LA LETRA SIGUIENTE:)
(TOUT EST RÉPÉTÉ DE "VERSE" MAIS AVEC LA LETTRE SUIVANTE :)
PRESTAME TUPEINE
PRÊTEZ-MOI DE LA TUPEINE
Y PEINAME EL ALMA
ET PEIGNE MON ÂME
PURIFICAME
PURIFIE-MOI
NO ME ABANDONES
NE M'ABANDONNEZ PAS
PRESTAME TU SUEO
PRÊTEZ-MOI VOTRE RÊVE
Y DUERMEME
ET DORMEZ-MOI
EMBRUJAME
ENVOÛTEZ-MOI
VOLVAMONOS ETERNOS
DEVENONS ÉTERNELS
que quiero brincar planetas
Je veux sauter des planètes
hasta ver uno vacio
jusqu'à ce que tu en vois un vide
que quiero irme a vivir
je veux aller vivre
pero que sea con tigo
mais que ce soit avec toi
CORO:
CHŒUR :
viento amarranos
vent d'amarrage
tiempo detente muchs aos
le temps s'arrête depuis de nombreuses années
viento amarranos
vent d'amarrage
tiempo detente muchs aos
le temps s'arrête depuis de nombreuses années
viento amarranos
vent d'amarrage
tiempo detente muchs aos
le temps s'arrête depuis de nombreuses années
viento amarranos
vent d'amarrage
tiempo detente muchs aos
le temps s'arrête depuis de nombreuses années
ESTA CANON ES MI FAVOITA POR ESO DECIDI TRANSQUIVIRLA !Y QUE VIVA JAGUARES LA
CE CANON EST MON PRÉFÉRÉ, C'EST POURQUOI J'AI DÉCIDÉ DE LE TRANSFÉRER ! ET VIVE LES JAGUARES LA
MEJOR BANDA DE MEXICO
MEILLEUR GROUPE DU MEXIQUE
-ARRIESGATE Y VUELVE A NACER CAMBIA ESA FOMA DE PENSAR,
-PRENDRE UN RISQUE ET NÉ DE NOUVEAU, CHANGER CETTE FAÇON DE PENSER,
Y CAMBIA EL CURSO DE LOS HURACANES-
ET CHANGE LE COURS DES OURAGANS-