Finding Feelings Letra Traducción al Español

This is kind of a blend of both the recorded & a live version I found on YouTube.
Esta es una especie de combinación de la versión grabada y en vivo que encontré en YouTube.
I haven't posted a song that includes tabs yet, so I hope I did it right and that
Aún no he publicado una canción que incluya tablaturas, así que espero haberlo hecho bien y que
it makes sense! A few notes: In the chorus, I phonetically (sort of) wrote out
¡tiene sentido! Algunas notas: en el coro, escribí fonéticamente (más o menos)
how the words sound in each measure to help with the picking. Down at the bridge,
cómo suenan las palabras en cada compás para ayudar con la selección. Abajo en el puente,
it's more of the live way (the recorded has more piano there but I think it may
es más en vivo (la grabación tiene más piano allí, pero creo que puede
have been picked).
han sido elegidos).
p=pull off
p=quitar
Song intro & repeating picking pattern throughout song:
Introducción de la canción y patrón de selección repetido a lo largo de la canción:
Am7 G (start of Verse 1)
Am7 G (inicio del versículo 1)
Do you recall the way I
¿Recuerdas la forma en que yo
I used to practice what I
Solía practicar lo que
Believe, but now I'm fallin' down
Creo, pero ahora me estoy cayendo
It crept up on me while I
Se me acercó mientras yo
Was sleepin' softly surprised
Estaba durmiendo suavemente sorprendido
Gravity took ahold of me
La gravedad se apoderó de mí
I know it's time to wake up
Sé que es hora de despertar
Cuz it hurts too much to make up
Porque duele demasiado para hacer las paces
The colors that just make me real
Los colores que me hacen real
CHORUS:
CORO:
I'm finally finding feelings
Finalmente estoy encontrando sentimientos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Bien" "ly" "Bien" "ding" "Tarifa" "lings"
That remind me of me
Eso me recuerda a mi
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Eso" "Re" "Mente" "Yo" "De" "Yo"
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimientos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Bien" "ly" "Bien" "ding" "Tarifa" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (rasgueo) Cm (rasgueo) G (punteo)
That remind me of the girl I used to be
Eso me recuerda a la chica que solía ser
Oh, I did not like the way you
Oh, no me gustó la forma en que
Pushed yourself on me like a
Te empujaste hacia mí como un
Hurricane that came crashing down
Huracán que se desplomó
Though I did not try to stop
Aunque no intenté parar
The many changes I clocked
Los muchos cambios que registré
I did not have ahold of me
no me tenía agarrado
Oh, I know it's time to wake up
Oh, sé que es hora de despertar
Cuz it hurts too much to make up
Porque duele demasiado para hacer las paces
The colors that just make me real
Los colores que me hacen real
CHORUS:
CORO:
I'm finally finding feelings
Finalmente estoy encontrando sentimientos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Bien" "ly" "Bien" "ding" "Tarifa" "lings"
That remind me of me
Eso me recuerda a mi
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Eso" "Re" "Mente" "Yo" "De" "Yo"
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimientos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Bien" "ly" "Bien" "ding" "Tarifa" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (rasgueo) Cm (rasgueo) G (punteo)
That remind me of the girl I used to be
Eso me recuerda a la chica que solía ser
"Be"
"Ser"
BRIDGE (recording=pick?, live=strum)
BRIDGE (grabación=elegir?, vivir=rasgueo)
I know there'll never be another
Sé que nunca habrá otro
One like me
uno como yo
I won't be playin' undercover
No estaré jugando encubierto
Cuz now I see
Porque ahora veo
My braces will come off tomorrow
Mañana me quitarán los brackets
(stop strumming) D (one downstroke)
(dejar de rasguear) D (un golpe hacia abajo)
I'll be smilin'
estaré sonriendo
Cuz I'll be me-e-e-e
Porque seré yo-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E"
"Yo" "-E" "-E" "-E"
"-E" "Oh I'll be"
"-E" "Oh, lo estaré"
I'll be me-e-e-e
Seré yo-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
"Yo" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
CHORUS:
CORO:
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimientos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Bien" "ly" "Bien" "ding" "Tarifa" "lings"
That remind me of me
Eso me recuerda a mi
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Eso" "Re" "Mente" "Yo" "De" "Yo"
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimientos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Bien" "ly" "Bien" "ding" "Tarifa" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (strum)
C (rasgueo) Cm (rasgueo) G (rasgueo)
That remind me of the girl I used to be
Eso me recuerda a la chica que solía ser