Finding Feelings Testo Traduzione Italiana

This is kind of a blend of both the recorded & a live version I found on YouTube.
Questa è una specie di mix tra la versione registrata e quella live che ho trovato su YouTube.
I haven't posted a song that includes tabs yet, so I hope I did it right and that
Non ho ancora pubblicato una canzone che includa le tablature, quindi spero di averlo fatto bene e così
it makes sense! A few notes: In the chorus, I phonetically (sort of) wrote out
ha senso! Alcune note: nel ritornello ho scritto (in un certo senso) foneticamente
how the words sound in each measure to help with the picking. Down at the bridge,
come suonano le parole in ogni misura per aiutare con la pennata. Giù al ponte,
it's more of the live way (the recorded has more piano there but I think it may
è più simile al live (la registrazione contiene più pianoforte ma penso che sia possibile
have been picked).
sono stati selezionati).
p=pull off
p=tirare fuori
Song intro & repeating picking pattern throughout song:
Introduzione del brano e ripetizione dello schema di pennata durante il brano:
Am7 G (start of Verse 1)
Am7 G (inizio del verso 1)
Do you recall the way I
Ricordi il modo in cui io
I used to practice what I
Praticavo quello che io
Believe, but now I'm fallin' down
Credimi, ma ora sto cadendo
It crept up on me while I
Mi si è insinuato mentre io
Was sleepin' softly surprised
Stavo dormendo dolcemente sorpreso
Gravity took ahold of me
La gravità mi ha preso
I know it's time to wake up
So che è ora di svegliarsi
Cuz it hurts too much to make up
Perché fa troppo male fare pace
The colors that just make me real
I colori che mi rendono reale
CHORUS:
CORO:
I'm finally finding feelings
Finalmente sto ritrovando i sentimenti
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
That remind me of me
Questo mi ricorda me stesso
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Quello" "Ri" "Mente" "Io" "Di" "Io"
Finally finding feelings
Finalmente ritrovare i sentimenti
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
DO (strimpellata) Cm (strimpellata) SOL (pizzicato)
That remind me of the girl I used to be
Questo mi ricorda la ragazza che ero
Oh, I did not like the way you
Oh, non mi è piaciuto il tuo modo di fare
Pushed yourself on me like a
Ti sei spinto su di me come un
Hurricane that came crashing down
Uragano che si è abbattuto
Though I did not try to stop
Anche se non ho provato a fermarmi
The many changes I clocked
I tanti cambiamenti che ho registrato
I did not have ahold of me
Non avevo controllo su di me
Oh, I know it's time to wake up
Oh, lo so, è ora di svegliarsi
Cuz it hurts too much to make up
Perché fa troppo male fare pace
The colors that just make me real
I colori che mi rendono reale
CHORUS:
CORO:
I'm finally finding feelings
Finalmente sto ritrovando i sentimenti
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
That remind me of me
Questo mi ricorda me stesso
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Quello" "Ri" "Mente" "Io" "Di" "Io"
Finally finding feelings
Finalmente ritrovare i sentimenti
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
DO (strimpellata) Cm (strimpellata) SOL (pizzicato)
That remind me of the girl I used to be
Questo mi ricorda la ragazza che ero
"Be"
"Sii"
BRIDGE (recording=pick?, live=strum)
BRIDGE (registrazione=pittura?, live=strimpellata)
I know there'll never be another
So che non ce ne sarà mai un altro
One like me
Uno come me
I won't be playin' undercover
Non giocherò sotto copertura
Cuz now I see
Perché ora capisco
My braces will come off tomorrow
Domani mi toglieranno l'apparecchio
(stop strumming) D (one downstroke)
(smettere di strimpellare) D (un colpo verso il basso)
I'll be smilin'
Sorriderò
Cuz I'll be me-e-e-e
Perché sarò me-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E"
"Io" "-E" "-E" "-E"
"-E" "Oh I'll be"
"-E" "Oh, lo sarò"
I'll be me-e-e-e
Sarò me-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
"Io" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
CHORUS:
CORO:
Finally finding feelings
Finalmente ritrovare i sentimenti
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
That remind me of me
Questo mi ricorda me stesso
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Quello" "Ri" "Mente" "Io" "Di" "Io"
Finally finding feelings
Finalmente ritrovare i sentimenti
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (strum)
DO (strimpellata) Cm (strimpellata) SOL (strimpellata)
That remind me of the girl I used to be
Questo mi ricorda la ragazza che ero