Finding Feelings Letras Tradução em Português

This is kind of a blend of both the recorded & a live version I found on YouTube.
Esta é uma espécie de mistura da versão gravada e da versão ao vivo que encontrei no YouTube.
I haven't posted a song that includes tabs yet, so I hope I did it right and that
Ainda não postei uma música que inclua tablaturas, então espero ter feito certo e que
it makes sense! A few notes: In the chorus, I phonetically (sort of) wrote out
faz sentido! Algumas notas: No refrão, eu foneticamente (mais ou menos) escrevi
how the words sound in each measure to help with the picking. Down at the bridge,
como as palavras soam em cada compasso para ajudar na escolha. Na ponte,
it's more of the live way (the recorded has more piano there but I think it may
é mais ao vivo (a gravação tem mais piano, mas acho que pode
have been picked).
foram escolhidos).
p=pull off
p = retirar
Song intro & repeating picking pattern throughout song:
Introdução da música e padrão de seleção repetido ao longo da música:
Am7 G (start of Verse 1)
Am7 G (início do versículo 1)
Do you recall the way I
Você se lembra do jeito que eu
I used to practice what I
Eu costumava praticar o que eu
Believe, but now I'm fallin' down
Acredite, mas agora estou caindo
It crept up on me while I
Isso se apoderou de mim enquanto eu
Was sleepin' softly surprised
Estava dormindo suavemente surpreso
Gravity took ahold of me
A gravidade tomou conta de mim
I know it's time to wake up
Eu sei que é hora de acordar
Cuz it hurts too much to make up
Porque dói muito fazer as pazes
The colors that just make me real
As cores que me tornam real
CHORUS:
REFRÃO:
I'm finally finding feelings
Finalmente estou encontrando sentimentos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Tudo bem" "ly" "Tudo bem" "ding" "Taxa" "lings"
That remind me of me
Isso me lembra de mim
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Isso" "Re" "Mente" "Eu" "De" "Eu"
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimentos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Tudo bem" "ly" "Tudo bem" "ding" "Taxa" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (dedilhar) Cm (dedilhar) G (dedilhado)
That remind me of the girl I used to be
Isso me lembra a garota que eu costumava ser
Oh, I did not like the way you
Ah, eu não gostei do jeito que você
Pushed yourself on me like a
Empurrou-se sobre mim como um
Hurricane that came crashing down
Furacão que desabou
Though I did not try to stop
Embora eu não tenha tentado parar
The many changes I clocked
As muitas mudanças que observei
I did not have ahold of me
eu não tinha controle de mim
Oh, I know it's time to wake up
Ah, eu sei que é hora de acordar
Cuz it hurts too much to make up
Porque dói muito fazer as pazes
The colors that just make me real
As cores que me tornam real
CHORUS:
REFRÃO:
I'm finally finding feelings
Finalmente estou encontrando sentimentos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Tudo bem" "ly" "Tudo bem" "ding" "Taxa" "lings"
That remind me of me
Isso me lembra de mim
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Isso" "Re" "Mente" "Eu" "De" "Eu"
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimentos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Tudo bem" "ly" "Tudo bem" "ding" "Taxa" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (dedilhar) Cm (dedilhar) G (dedilhado)
That remind me of the girl I used to be
Isso me lembra a garota que eu costumava ser
"Be"
"Ser"
BRIDGE (recording=pick?, live=strum)
BRIDGE (gravação=pick?, live=strum)
I know there'll never be another
Eu sei que nunca haverá outro
One like me
Um como eu
I won't be playin' undercover
Eu não vou brincar disfarçado
Cuz now I see
Porque agora eu vejo
My braces will come off tomorrow
Meu aparelho vai sair amanhã
(stop strumming) D (one downstroke)
(pare de dedilhar) D (uma batida para baixo)
I'll be smilin'
eu estarei sorrindo
Cuz I'll be me-e-e-e
Porque eu serei eu-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E"
"Eu" "-E" "-E" "-E"
"-E" "Oh I'll be"
"-E" "Ah, eu estarei"
I'll be me-e-e-e
Eu serei eu-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
"Eu" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
CHORUS:
REFRÃO:
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimentos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Tudo bem" "ly" "Tudo bem" "ding" "Taxa" "lings"
That remind me of me
Isso me lembra de mim
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"Isso" "Re" "Mente" "Eu" "De" "Eu"
Finally finding feelings
Finalmente encontrando sentimentos
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"Tudo bem" "ly" "Tudo bem" "ding" "Taxa" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (strum)
C (tocar) Cm (tocar) G (tocar)
That remind me of the girl I used to be
Isso me lembra a garota que eu costumava ser