Finding Feelings Versuri Traducere în Română

This is kind of a blend of both the recorded & a live version I found on YouTube.
Acesta este un fel de amestec între versiunea înregistrată și versiunea live pe care am găsit-o pe YouTube.
I haven't posted a song that includes tabs yet, so I hope I did it right and that
Nu am postat încă o melodie care să includă tab-uri, așa că sper că am făcut-o bine și asta
it makes sense! A few notes: In the chorus, I phonetically (sort of) wrote out
are sens! Câteva note: în refren, am scris (cumva) fonetic
how the words sound in each measure to help with the picking. Down at the bridge,
cum sună cuvintele în fiecare măsură pentru a ajuta la alegere. Jos la pod,
it's more of the live way (the recorded has more piano there but I think it may
este mai mult live (înregistrarea are mai mult pian acolo, dar cred că poate
have been picked).
au fost alese).
p=pull off
p = trage
Song intro & repeating picking pattern throughout song:
Introducerea melodiei și repetarea modelului de alegere pe tot parcursul melodiei:
Am7 G (start of Verse 1)
Am7 G (începutul versetului 1)
Do you recall the way I
Îți amintești felul în care eu
I used to practice what I
Obișnuiam să exersez ceea ce am
Believe, but now I'm fallin' down
Crede, dar acum cad
It crept up on me while I
S-a strecurat pe mine în timp ce eu
Was sleepin' softly surprised
Dormeam ușor surprins
Gravity took ahold of me
Gravitatea m-a prins
I know it's time to wake up
Știu că e timpul să te trezești
Cuz it hurts too much to make up
Pentru că doare prea tare să mă revanșez
The colors that just make me real
Culorile care mă fac pur și simplu real
CHORUS:
Refren:
I'm finally finding feelings
În sfârșit găsesc sentimente
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
„Fine” „ly” „Fine” „ding” „Fee” „lings”
That remind me of me
Asta îmi amintește de mine
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
„Asta” „Re” „Mintea” „Eu” „De” „Eu”
Finally finding feelings
Găsind în sfârșit sentimente
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
„Fine” „ly” „Fine” „ding” „Fee” „lings”
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (strum) Cm (strum) G (culeg)
That remind me of the girl I used to be
Asta îmi amintește de fata care eram
Oh, I did not like the way you
Oh, nu mi-a plăcut felul în care ești
Pushed yourself on me like a
Te-ai împins pe mine ca un
Hurricane that came crashing down
Uraganul care s-a prăbușit
Though I did not try to stop
Deși nu am încercat să mă opresc
The many changes I clocked
Multe schimbări pe care le-am înregistrat
I did not have ahold of me
Nu m-am apucat
Oh, I know it's time to wake up
Oh, știu că e timpul să te trezești
Cuz it hurts too much to make up
Pentru că doare prea tare să mă revanșez
The colors that just make me real
Culorile care mă fac pur și simplu real
CHORUS:
Refren:
I'm finally finding feelings
În sfârșit găsesc sentimente
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
„Fine” „ly” „Fine” „ding” „Fee” „lings”
That remind me of me
Asta îmi amintește de mine
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
„Asta” „Re” „Mintea” „Eu” „De” „Eu”
Finally finding feelings
Găsind în sfârșit sentimente
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
„Fine” „ly” „Fine” „ding” „Fee” „lings”
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (strum) Cm (strum) G (culeg)
That remind me of the girl I used to be
Asta îmi amintește de fata care eram
"Be"
"Fii"
BRIDGE (recording=pick?, live=strum)
BRIDGE (înregistrare=alege?, live=strum)
I know there'll never be another
Știu că nu va mai fi niciodată altul
One like me
Unul ca mine
I won't be playin' undercover
Nu voi juca sub acoperire
Cuz now I see
Pentru că acum văd
My braces will come off tomorrow
Bretele îmi vor fi scoase mâine
(stop strumming) D (one downstroke)
(nu mai zboară) D (o lovitură în jos)
I'll be smilin'
o sa zambesc
Cuz I'll be me-e-e-e
Pentru că voi fi eu-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E"
„Eu” „-E” „-E” „-E”
"-E" "Oh I'll be"
"-E" "Oh, voi fi"
I'll be me-e-e-e
Voi fi eu-e-e-e
"Me" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
„Eu” „-E” „-E” „-E” „oh oh-oh-oh”
CHORUS:
Refren:
Finally finding feelings
Găsind în sfârșit sentimente
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
„Fine” „ly” „Fine” „ding” „Fee” „lings”
That remind me of me
Asta îmi amintește de mine
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
„Asta” „Re” „Mintea” „Eu” „De” „Eu”
Finally finding feelings
Găsind în sfârșit sentimente
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
„Fine” „ly” „Fine” „ding” „Fee” „lings”
C (strum) Cm (strum) G (strum)
C (strum) Cm (strum) G (strum)
That remind me of the girl I used to be
Asta îmi amintește de fata care eram