Finding Feelings Текст Песни Перевод на Русский

This is kind of a blend of both the recorded & a live version I found on YouTube.
Это своего рода смесь записанной и концертной версии, которую я нашел на YouTube.
I haven't posted a song that includes tabs yet, so I hope I did it right and that
Я еще не опубликовал ни одной песни с табами, поэтому надеюсь, что сделал это правильно и что
it makes sense! A few notes: In the chorus, I phonetically (sort of) wrote out
это имеет смысл! Несколько замечаний: В припеве я фонетически (вроде как) выписал
how the words sound in each measure to help with the picking. Down at the bridge,
как слова звучат в каждом такте, чтобы облегчить выбор. Внизу у моста,
it's more of the live way (the recorded has more piano there but I think it may
это скорее живой путь (в записи больше фортепиано, но я думаю, что это может быть
have been picked).
были выбраны).
p=pull off
р = снять
Song intro & repeating picking pattern throughout song:
Вступление к песне и повторяющийся рисунок игры на протяжении всей песни:
Am7 G (start of Verse 1)
Am7 G (начало 1-го куплета)
Do you recall the way I
Ты помнишь, как я
I used to practice what I
Раньше я практиковал то, что я
Believe, but now I'm fallin' down
Поверь, но теперь я падаю
It crept up on me while I
Оно подкралось ко мне, пока я
Was sleepin' softly surprised
Спал, слегка удивленный
Gravity took ahold of me
Гравитация схватила меня
I know it's time to wake up
Я знаю, что пришло время проснуться
Cuz it hurts too much to make up
Потому что мне слишком больно мириться
The colors that just make me real
Цвета, которые делают меня настоящим
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm finally finding feelings
Я наконец нахожу чувства
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
«Отлично» «ли» «Отлично» «динь» «Плата» «линг»
That remind me of me
Это напоминает мне обо мне
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
«Это» «Ре» «Разум» «Меня» «О» «Меня»
Finally finding feelings
Наконец-то обретя чувства
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
«Отлично» «ли» «Отлично» «динь» «Плата» «линг»
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (бренчание) Cm (бренчание) G (перебор)
That remind me of the girl I used to be
Это напоминает мне девушку, которой я был раньше
Oh, I did not like the way you
О, мне не понравилось, как ты
Pushed yourself on me like a
Надавил на меня, как
Hurricane that came crashing down
Ураган, который обрушился
Though I did not try to stop
Хоть я и не пытался остановиться
The many changes I clocked
Множество изменений, которые я заметил
I did not have ahold of me
меня не удерживали
Oh, I know it's time to wake up
О, я знаю, что пора просыпаться
Cuz it hurts too much to make up
Потому что мне слишком больно мириться
The colors that just make me real
Цвета, которые делают меня настоящим
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm finally finding feelings
Я наконец нахожу чувства
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
«Отлично» «ли» «Отлично» «динь» «Плата» «линг»
That remind me of me
Это напоминает мне обо мне
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
«Это» «Ре» «Разум» «Меня» «О» «Меня»
Finally finding feelings
Наконец-то обретя чувства
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
«Отлично» «ли» «Отлично» «динь» «Плата» «линг»
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (бренчание) Cm (бренчание) G (перебор)
That remind me of the girl I used to be
Это напоминает мне девушку, которой я был раньше
"Be"
«Быть»
BRIDGE (recording=pick?, live=strum)
BRIDGE (запись=выбор?, концерт=бренчанье)
I know there'll never be another
Я знаю, что никогда не будет другого
One like me
Такой, как я
I won't be playin' undercover
Я не буду играть под прикрытием
Cuz now I see
Потому что теперь я вижу
My braces will come off tomorrow
Завтра мне снимут брекеты
(stop strumming) D (one downstroke)
(перестань бренчать) D (одно ударение вниз)
I'll be smilin'
я буду улыбаться
Cuz I'll be me-e-e-e
Потому что я буду собой-е-е-е
"Me" "-E" "-E" "-E"
"Я" "-Е" "-Е" "-Е"
"-E" "Oh I'll be"
«-Э» «О, я буду»
I'll be me-e-e-e
Я буду я-э-э-э
"Me" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
«Я» «-Е» «-Е» «-Е» «о о-о-о»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Finally finding feelings
Наконец-то обретя чувства
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
«Отлично» «ли» «Отлично» «динь» «Плата» «линг»
That remind me of me
Это напоминает мне обо мне
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
«Это» «Ре» «Разум» «Меня» «О» «Меня»
Finally finding feelings
Наконец-то обретя чувства
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
«Отлично» «ли» «Отлично» «динь» «Плата» «линг»
C (strum) Cm (strum) G (strum)
C (бренчать) Cm (бренчать) G (бренчать)
That remind me of the girl I used to be
Это напоминает мне девушку, которой я был раньше