Finding Feelings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is kind of a blend of both the recorded & a live version I found on YouTube.
Bu, YouTube'da bulduğum hem kaydedilmiş hem de canlı versiyonun bir karışımı.
I haven't posted a song that includes tabs yet, so I hope I did it right and that
Henüz sekmeler içeren bir şarkı yayınlamadım, umarım doğru yapmışımdır ve bu
it makes sense! A few notes: In the chorus, I phonetically (sort of) wrote out
mantıklı! Birkaç not: Koroda fonetik olarak (bir nevi) yazdım
how the words sound in each measure to help with the picking. Down at the bridge,
Seçime yardımcı olmak için kelimelerin her ölçüdeki sesi. Köprünün aşağısında,
it's more of the live way (the recorded has more piano there but I think it may
bu daha çok canlı yol (kayıtlıda daha fazla piyano var ama sanırım olabilir)
have been picked).
seçilmiştir).
p=pull off
p=çekip çıkar
Song intro & repeating picking pattern throughout song:
Şarkı girişi ve şarkı boyunca tekrarlanan seçme düzeni:
Am7 G (start of Verse 1)
Am7 G (1. Ayet'in başlangıcı)
Do you recall the way I
Nasıl olduğumu hatırlıyor musun?
I used to practice what I
Yaptığım şeyi uygulardım
Believe, but now I'm fallin' down
İnan ama şimdi düşüyorum
It crept up on me while I
Ben giderken üzerime geldi
Was sleepin' softly surprised
Usulca şaşırıp uyuyordum
Gravity took ahold of me
Yer çekimi beni ele geçirdi
I know it's time to wake up
Uyanma zamanının geldiğini biliyorum
Cuz it hurts too much to make up
Çünkü telafi etmek çok acıtıyor
The colors that just make me real
Beni gerçek yapan renkler
CHORUS:
Koro:
I'm finally finding feelings
Sonunda duyguları buluyorum
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"İyi" "ly" "İyi" "ding" "Ücret" "lings"
That remind me of me
Bu bana beni hatırlatıyor
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"O" "Yeniden" "Zihin" "Ben" "Onun" "Ben"
Finally finding feelings
Sonunda duyguları bulmak
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"İyi" "ly" "İyi" "ding" "Ücret" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (tıngırdat) Cm (tıngırdat) G (toplama)
That remind me of the girl I used to be
Bu bana eskiden olduğum kızı hatırlatıyor
Oh, I did not like the way you
Ah, senin tarzını beğenmedim
Pushed yourself on me like a
Kendini bana bir şey gibi ittin
Hurricane that came crashing down
Kasırga çöktü
Though I did not try to stop
Durmaya çalışmama rağmen
The many changes I clocked
Saatlediğim birçok değişiklik
I did not have ahold of me
bana hakim olamadım
Oh, I know it's time to wake up
Ah, uyanma zamanının geldiğini biliyorum
Cuz it hurts too much to make up
Çünkü telafi etmek çok acıtıyor
The colors that just make me real
Beni gerçek yapan renkler
CHORUS:
Koro:
I'm finally finding feelings
Sonunda duyguları buluyorum
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"İyi" "ly" "İyi" "ding" "Ücret" "lings"
That remind me of me
Bu bana beni hatırlatıyor
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"O" "Yeniden" "Zihin" "Ben" "Onun" "Ben"
Finally finding feelings
Sonunda duyguları bulmak
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"İyi" "ly" "İyi" "ding" "Ücret" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (picking)
C (tıngırdat) Cm (tıngırdat) G (toplama)
That remind me of the girl I used to be
Bu bana eskiden olduğum kızı hatırlatıyor
"Be"
"Ol"
BRIDGE (recording=pick?, live=strum)
KÖPRÜ (kayıt=seç?, canlı=tıngırdatma)
I know there'll never be another
Asla başka biri olmayacağını biliyorum
One like me
Benim gibi biri
I won't be playin' undercover
Gizli görevde oynamayacağım
Cuz now I see
Çünkü şimdi görüyorum
My braces will come off tomorrow
Diş tellerim yarın çıkacak
(stop strumming) D (one downstroke)
(tıngırdatmayı bırakın) D (bir aşağı vuruş)
I'll be smilin'
gülümsüyor olacağım
Cuz I'll be me-e-e-e
Çünkü ben ben olacağım
"Me" "-E" "-E" "-E"
"Ben" "-E" "-E" "-E"
"-E" "Oh I'll be"
"-E" "Oh, olacağım"
I'll be me-e-e-e
Ben ben olacağım
"Me" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
"Ben" "-E" "-E" "-E" "oh oh-oh-oh"
CHORUS:
Koro:
Finally finding feelings
Sonunda duyguları bulmak
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"İyi" "ly" "İyi" "ding" "Ücret" "lings"
That remind me of me
Bu bana beni hatırlatıyor
"That" "Re" "Mind" "Me" "Of" "Me"
"O" "Yeniden" "Zihin" "Ben" "Onun" "Ben"
Finally finding feelings
Sonunda duyguları bulmak
"Fine" "ly" "Fine" "ding" "Fee" "lings"
"İyi" "ly" "İyi" "ding" "Ücret" "lings"
C (strum) Cm (strum) G (strum)
C (tıngırdat) Cm (tıngırdat) G (tıngırdat)
That remind me of the girl I used to be
Bu bana eskiden olduğum kızı hatırlatıyor