Coming Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E Am E B7
Einleitung: E Am E B7
You keep coming up
Du kommst immer wieder hoch
With new ways to say goodbye
Mit neuen Formen des Abschieds
Like our love's a cage
Als wäre unsere Liebe ein Käfig
That will not let you fly
Das lässt dich nicht fliegen
You always know just what to say
Sie wissen immer genau, was Sie sagen sollen
And maybe that's why
Und vielleicht ist das der Grund
You keep coming up
Du kommst immer wieder hoch
With new words to make me cry
Mit neuen Worten, die mich zum Weinen bringen
You keep coming up
Du kommst immer wieder hoch
With new ways to let me down
Mit neuen Möglichkeiten, mich im Stich zu lassen
You say it's a shame
Du sagst, es ist eine Schande
I'll always wear a frown
Ich werde immer ein Stirnrunzeln tragen
You say I can't be happy
Du sagst, ich kann nicht glücklich sein
Always feeling like a clown
Fühle mich immer wie ein Clown
But I'll play the fool
Aber ich werde den Narren spielen
As long as you can hang around
Solange du hier bleiben kannst
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
I'm gonna take to the sky on this crazy cloud of mine
Ich werde auf meiner verrückten Wolke in den Himmel fliegen
I'll get by, I'll get by
Ich komme zurecht, ich komme zurecht
I'm gonna darken your days by putting the grays in your skies
Ich werde deine Tage verdunkeln, indem ich die Grautöne in deinen Himmel bringe
And I'll keep coming up
Und ich werde weiterhin hochkommen
In all the shadows of your mind
In allen Schatten deines Geistes
A not so distant memory
Eine gar nicht so ferne Erinnerung
From another time
Aus einer anderen Zeit
Forever the thorn in your side
Für immer ein Dorn im Auge
I'll be the echo
Ich werde das Echo sein
That you can never find
Das kannst du nie finden
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ich werde aufstehen, ich werde aufstehen
I'm gonna take to the sky on this crazy cloud of mine
Ich werde auf meiner verrückten Wolke in den Himmel fliegen
I'll get by, I'll get by
Ich komme zurecht, ich komme zurecht
I'm gonna darken your days by putting the grays in your skies
Ich werde deine Tage verdunkeln, indem ich die Grautöne in deinen Himmel bringe
And you'll never find
Und du wirst es nie finden
Another way to say goodbye
Eine andere Art, sich zu verabschieden
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ich werde aufstehen, ich werde aufstehen