Coming Up Paroles Traduction Française

Intro: E Am E B7
Introduction : E Am E B7
You keep coming up
Tu continues à venir
With new ways to say goodbye
Avec de nouvelles façons de dire au revoir
Like our love's a cage
Comme si notre amour était une cage
That will not let you fly
Cela ne te laissera pas voler
You always know just what to say
Tu sais toujours quoi dire
And maybe that's why
Et c'est peut-être pour ça
You keep coming up
Tu continues à venir
With new words to make me cry
Avec de nouveaux mots pour me faire pleurer
You keep coming up
Tu continues à venir
With new ways to let me down
Avec de nouvelles façons de me laisser tomber
You say it's a shame
Tu dis que c'est dommage
I'll always wear a frown
Je porterai toujours un froncement de sourcils
You say I can't be happy
Tu dis que je ne peux pas être heureux
Always feeling like a clown
J'ai toujours l'impression d'être un clown
But I'll play the fool
Mais je vais faire le fou
As long as you can hang around
Tant que tu peux traîner
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Je vais me lever, je vais me lever
I'm gonna take to the sky on this crazy cloud of mine
Je vais m'envoler vers le ciel sur mon nuage fou
I'll get by, I'll get by
Je m'en sortirai, je m'en sortirai
I'm gonna darken your days by putting the grays in your skies
Je vais assombrir tes journées en mettant du gris dans ton ciel
And I'll keep coming up
Et je continuerai à venir
In all the shadows of your mind
Dans toutes les ombres de ton esprit
A not so distant memory
Un souvenir pas si lointain
From another time
D'un autre temps
Forever the thorn in your side
Pour toujours l'épine dans ton côté
I'll be the echo
je serai l'écho
That you can never find
Que tu ne pourras jamais trouver
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Je vais me lever, je vais me lever
I'm gonna take to the sky on this crazy cloud of mine
Je vais m'envoler vers le ciel sur mon nuage fou
I'll get by, I'll get by
Je m'en sortirai, je m'en sortirai
I'm gonna darken your days by putting the grays in your skies
Je vais assombrir tes journées en mettant du gris dans ton ciel
And you'll never find
Et tu ne trouveras jamais
Another way to say goodbye
Une autre façon de dire au revoir
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Je vais me lever, je vais me lever