Coming Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E Am E B7
Intro: E Am E B7
You keep coming up
Je blijft naar voren komen
With new ways to say goodbye
Met nieuwe manieren om afscheid te nemen
Like our love's a cage
Alsof onze liefde een kooi is
That will not let you fly
Dat laat je niet vliegen
You always know just what to say
Je weet altijd precies wat je moet zeggen
And maybe that's why
En misschien is dat de reden
You keep coming up
Je blijft naar voren komen
With new words to make me cry
Met nieuwe woorden die me aan het huilen maken
You keep coming up
Je blijft naar voren komen
With new ways to let me down
Met nieuwe manieren om mij in de steek te laten
You say it's a shame
Je zegt dat het een schande is
I'll always wear a frown
Ik zal altijd een frons dragen
You say I can't be happy
Je zegt dat ik niet gelukkig kan zijn
Always feeling like a clown
Je voelt je altijd een clown
But I'll play the fool
Maar ik zal de dwaas spelen
As long as you can hang around
Zolang je maar kunt blijven hangen
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ik ga opstaan, ik ga opstaan
I'm gonna take to the sky on this crazy cloud of mine
Ik ga de lucht in op deze gekke wolk van mij
I'll get by, I'll get by
Ik kom wel langs, ik kom wel langs
I'm gonna darken your days by putting the grays in your skies
Ik ga je dagen verduisteren door de grijze tinten in je lucht te zetten
And I'll keep coming up
En ik zal blijven komen
In all the shadows of your mind
In alle schaduwen van je geest
A not so distant memory
Een niet zo verre herinnering
From another time
Van een andere tijd
Forever the thorn in your side
Voor altijd de doorn in je zij
I'll be the echo
Ik zal de echo zijn
That you can never find
Die je nooit kunt vinden
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ik ga opstaan, ik ga opstaan
I'm gonna take to the sky on this crazy cloud of mine
Ik ga de lucht in op deze gekke wolk van mij
I'll get by, I'll get by
Ik kom wel langs, ik kom wel langs
I'm gonna darken your days by putting the grays in your skies
Ik ga je dagen verduisteren door de grijze tinten in je lucht te zetten
And you'll never find
En je zult het nooit vinden
Another way to say goodbye
Een andere manier om afscheid te nemen
I'm gonna rise, I'm gonna rise
Ik ga opstaan, ik ga opstaan