Everywhere I Go Paroles Traduction Française
Caitlin Rose - Partout où je vais
by Caitlin Rose
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm not sure about the Bm in the bridge, but I think this sounds okay.
Je ne suis pas sûr du Bm dans le pont, mais je pense que ça sonne bien.
(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
I could sail across the ocean
Je pourrais naviguer à travers l'océan
To the shoreline of Japan
Au bord du Japon
Cut through every city
Traversez chaque ville
And every foreign land
Et chaque pays étranger
Run away from it all, just as fast as I can
Fuyez tout, aussi vite que possible
But no matter where I go
Mais peu importe où je vais
No matter where I go, there I am
Peu importe où je vais, je suis là
(Verse 2 (Same chords))
(Couplet 2 (Mêmes accords))
I could fly down the street
Je pourrais voler dans la rue
In some fast and fancy car
Dans une voiture rapide et chic
Kiss everyone that I meet
Embrasse tous ceux que je rencontre
In every other bar
Dans tous les autres bars
Fall in love a million times, between near and far
Tomber amoureux un million de fois, de près comme de loin
But no matter where I go
Mais peu importe où je vais
No matter where I go, there you are
Peu importe où je vais, tu es là
There you are
Tu es là
(Repeat verse chords)
(Répétez les accords de couplet)
(Bridge)
(Pont)
With eyes fixed on a lens
Avec les yeux fixés sur une lentille
Two lovers pose again
Deux amoureux posent à nouveau
Forever will they be unchanged
Pour toujours, ils resteront inchangés
(Verse 3)
(Verset 3)
In a room out of town
Dans une pièce en dehors de la ville
There's a picture in a drawer
Il y a une photo dans un tiroir
Of all that could've been
De tout ce qui aurait pu être
All that came before
Tout ce qui est arrivé avant
Standing in the light, or hiding in the dark
Debout dans la lumière ou caché dans le noir
No matter where I go
Peu importe où je vais
No matter where you go
Peu importe où tu vas
There we are
Nous y sommes
There we are
Nous y sommes
(Repeat the verse chords, then end with)
(Répétez les accords du couplet, puis terminez par)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
