Everywhere I Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Caitlin Rose – Gdziekolwiek pójdę
by Caitlin Rose
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm not sure about the Bm in the bridge, but I think this sounds okay.
Nie jestem pewien co do Bm na moście, ale myślę, że to brzmi w porządku.
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I could sail across the ocean
Mógłbym przepłynąć ocean
To the shoreline of Japan
Do wybrzeża Japonii
Cut through every city
Przebij się przez każde miasto
And every foreign land
I każdy obcy kraj
Run away from it all, just as fast as I can
Uciekaj od tego wszystkiego tak szybko, jak tylko mogę
But no matter where I go
Ale nieważne, gdzie pójdę
No matter where I go, there I am
Nieważne, dokąd idę, tam jestem
(Verse 2 (Same chords))
(Zwrotka 2 (Te same akordy))
I could fly down the street
Mógłbym polecieć ulicą
In some fast and fancy car
W jakimś szybkim i fantazyjnym samochodzie
Kiss everyone that I meet
Pocałuj wszystkich, których spotkam
In every other bar
W co drugim barze
Fall in love a million times, between near and far
Zakochaj się milion razy, pomiędzy blisko i daleko
But no matter where I go
Ale nieważne, gdzie pójdę
No matter where I go, there you are
Nieważne, dokąd idę, tam jesteś
There you are
Proszę bardzo
(Repeat verse chords)
(Powtórz akordy zwrotki)
(Bridge)
(Most)
With eyes fixed on a lens
Z oczami utkwionymi w obiektywie
Two lovers pose again
Dwoje kochanków znów pozuje
Forever will they be unchanged
Na zawsze pozostaną niezmienione
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
In a room out of town
W pokoju poza miastem
There's a picture in a drawer
W szufladzie jest zdjęcie
Of all that could've been
Ze wszystkiego, co mogło być
All that came before
Wszystko, co było wcześniej
Standing in the light, or hiding in the dark
Stojąc w świetle lub chowając się w ciemności
No matter where I go
Nieważne, dokąd idę
No matter where you go
Nieważne, gdzie pójdziesz
There we are
Oto jesteśmy
There we are
Oto jesteśmy
(Repeat the verse chords, then end with)
(Powtórz akordy zwrotki, a następnie zakończ)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
