Learning to Ride 歌詞 日本語訳

Learning to ride, oh, learning to ride
乗り方を学ぶ、ああ、乗り方を学ぶ
I get knocked down when I'm learning to ride
乗り方を習っているときに転倒してしまう
A few broken bones for a place to hide
隠れる場所としていくつかの骨折があった
I get knocked down when I'm learning to ride.
乗り方を習っているときに転倒してしまいます。
The same chords continue for the whole rest of the song. Just apply them to the right rhythm.
曲の残りの部分では同じコードが続きます。正しいリズムに合わせて適用するだけです。
When I was young used to ride the wild ones
若い頃はワイルドなものに乗ってた
They were lots of fun but they almost took my life
とても楽しかったけど、危うく命を奪われるところだった
Now all I need is a simple steed
今私に必要なのは単純な馬だけです
To take me where I need without putting up a fight.
戦わずに私を必要な場所に連れて行ってくれる。
Learning to ride, oh, learning to ride
乗り方を学ぶ、ああ、乗り方を学ぶ
I get knocked down when I'm learning to ride
乗り方を習っているときに転倒してしまう
A few broken bones for a place to hide
隠れる場所としていくつかの骨折があった
I get knocked down when I'm learning to ride.
乗り方を習っているときに転倒してしまいます。
Tennessee Stud took me for a blooming bud
テネシースタッドは私を開花したつぼみに連れて行ってくれました
He chewed me up, spit me out just the same, oh
彼は私を噛み砕き、同じように私を吐き出しました、ああ
He took my words, spilled my beans in to the herd
彼は私の言葉を受け入れ、私の豆を群れにこぼしました
Now they all look at me with courage and disdain.
今、彼らは皆、勇気と軽蔑の目で私を見ています。
Learning to ride, oh, learning to ride
乗り方を学ぶ、ああ、乗り方を学ぶ
I get knocked down when I'm learning to ride
乗り方を習っているときに転倒してしまう
A few broken bones for a place to hide
隠れる場所としていくつかの骨折があった
I get knocked down when I'm learning to ride.
乗り方を習っているときに転倒してしまいます。
Little-boy Lost, he's a real coin toss
迷子の少年、彼は本物のコイントスだ
And could I pay the cost of even heading for a fall?
そして、転落に向かうコストさえ私が支払うことができるでしょうか？
Born in June, he could learn to run too soon
6月生まれの彼は、走ることを覚えるのが早すぎるかもしれない
He's a real summer's child, with two heads about it all.
彼は本当に夏の子供で、すべてについて頭が2つあります。
Learning to ride, oh, learning to ride
乗り方を学ぶ、ああ、乗り方を学ぶ
I get knocked down when I'm learning to ride
乗り方を習っているときに転倒してしまう
A few broken bones for a place to hide
隠れる場所としていくつかの骨折があった
I get knocked down, oh
ノックダウンされてしまう、ああ
I get knocked down, oh
ノックダウンされてしまう、ああ
I get knocked down when I'm learning to ride.
乗り方を習っているときに転倒してしまいます。