Own Side 歌詞 日本語訳

I'm goin? out on town
行きますか？街に出て
Said I'm tired of chasin? you down
チェイシンに飽きたって言った？あなたは落ち込んでいます
And it's not my right to always push you around
そして、いつもあなたを振り回すのは私の権利ではありません
I'm on my own side now
私は今自分の側にいる
Who's gonna take me home?
誰が私を家まで送ってくれるの？
Cause I don't wanna go it alone
一人で行きたくないから
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
あなたが行ったことのある場所に私がいるとき、誰が私を欲しがるでしょうか
Who's gonna want me now?
今、誰が私を欲しがるでしょうか？
and who's gonna take me home?
そして誰が私を家まで送ってくれるの？
I'm gonna find me a true love
本当の愛を見つけてあげるよ
Said I'm through asking you if you knew love
愛を知っているかどうか尋ねるのはもうやめたと言った
How much it meant to me , how t'was meant to be
それが私にとってどれほど意味があったのか、それがどのような意味を持っていたのか
And how it all feels empty
そして、すべてが空っぽに感じること
Who's gonna take me home?
誰が私を家まで送ってくれるの？
Cause I don't wanna go it alone
一人で行きたくないから
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
あなたが行ったことのある場所に私がいるとき、誰が私を欲しがるでしょうか
Who's gonna want me now?
今、誰が私を欲しがるでしょうか？
and who's gonna take me home?
そして誰が私を家まで送ってくれるの？
M
M
Oooo
おおお
M
M
Oooo
おおお
M
M
Oooo
おおお
M7
M7
bam
バム
Oooh
ああ、
Who's gonna take me home?
誰が私を家まで送ってくれるの？
Cause I don't wanna go it alone
一人で行きたくないから
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
あなたが行ったことのある場所に私がいるとき、誰が私を欲しがるでしょうか
Who's gonna want me now? Aahh
今、誰が私を欲しがるでしょうか？ああ
Who's gonna take me home?
誰が私を家まで送ってくれるの？
Cause I don't wanna go it alone
一人で行きたくないから
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
あなたが行ったことのある場所に私がいるとき、誰が私を欲しがるでしょうか
Who's gonna want me now?
今、誰が私を欲しがるでしょうか？
and who's gonna take me home?
そして誰が私を家まで送ってくれるの？
I'm going out on the town
街へ出かけるよ
Said I'm tired of chasing you down
あなたを追いかけるのはもううんざりだと言いました
And it's not my right to always push you around
そして、いつもあなたを振り回すのは私の権利ではありません
I'm on my own side now
私は今自分の側にいる
Own side now
今は自分の側