Pink Champagne 歌詞 日本語訳

Look out of the window, babe
窓の外を見てください、ベイビー
See how far it goes
どこまで進むか見てみましょう
See how all the time does fly
時間がどのように飛んでいくかを見てください
When you're staring out of windows
窓の外を見つめているとき
Pictures in the wedding place
結婚式場での写真
Of the fallen stars
落ちた星々の
Won't begin to take the place
場所を取り始めません
Of how beautiful you are
あなたがどれほど美しいかを
Here's to you
これがあなたに
Here's to me
これが私に
And may we always feel the same
そして私たちがいつも同じように感じられますように
Let's drink ourselves another glass
もう一杯飲みましょう
Of pink champagne
ピンクシャンパンの
Visions in chantilly lace
シャンティレースのビジョン
The tears are in your eyes
あなたの目には涙があふれています
Bride that waits to take your place
あなたの代わりを待つ花嫁
Says "What a lucky guy"
「なんと幸運な男だ」と言う
Seeing how we both said yes
私たちが二人とも「はい」と答えたのを見ると、
I guess we'll follow through
私たちは最後までやり遂げると思います
Go turn in your wedding dress
ウェディングドレスを着替えに行きましょう
'Cos there's so much we can do
「私たちにできることはたくさんあるから」
Oooh
ああ、
Do you feel like a midnight show?
深夜番組みたいな感じですか？
'Cos it may be all we've got
それが私たちが持っているすべてかもしれないから
It's Vegas, baby, play your love
ここはラスベガス、ベイビー、愛を奏でて
While the table's hot
テーブルが熱いうちに
Instrumental (Verse and Chorus)
インストゥルメンタル（ヴァースとコーラス）
Never will forget the day
その日を決して忘れません
You turned and said to me
あなたは振り返って私に言った
"Darling, it was just as lovely
「ダーリン、同じくらい素敵でした
As I dreamed that it could be"
そうなるかもしれないと夢見ていたように」
Here's to you
これがあなたに
Here's to me
これが私に
And may we always feel the same
そして私たちがいつも同じように感じられますように
Let's drink ourselves another glass
もう一杯飲みましょう
Of pink champagne
ピンクシャンパンの
Oh, let's drink ourselves another glass
ああ、もう一杯飲みましょう
Of pink champagne
ピンクシャンパンの