The Race Letras Tradução em Português

the race - cajun dance party
a corrida - festa de dança cajun
Email: benji83ishere@hotmail.co.uk
E-mail: benji83ishere@hotmail.co.uk
this band are f*****g good but no one ever tabs them therefor the weight of world is on
essa banda é muito boa, mas ninguém nunca os acompanha, por isso o peso do mundo está sobre
shoulders to let the public know how to play there songs BUT as the usual geniuses have
ombros para que o público saiba como tocar suas músicas, MAS como os gênios de sempre fizeram
the band its down to me and im not that great at all this so dont hate me if its not that acurate
a banda depende de mim e eu não sou tão bom assim, então não me odeie se não for tão preciso
INTRO- Gm
INTRO-Gm
VERSE-
VERSÍCULO-
See when I didn't start
Veja quando eu não comecei
that was because of my shoes
isso foi por causa dos meus sapatos
yeah the shoes that I wore -
sim, os sapatos que eu usei -
they would have gave me a bruise
eles teriam me dado um hematoma
as i follow my dreams
enquanto eu sigo meus sonhos
realise all my dreams
realizar todos os meus sonhos
See when i didn't start
Veja quando eu não comecei
that was because of my fear
isso foi por causa do meu medo
i had another idea -
eu tive outra ideia -
it almost brought me a tear
quase me trouxe uma lágrima
as i follow my dreams
enquanto eu sigo meus sonhos
realise all my dreams
realizar todos os meus sonhos
MIDDLE BIT-
PONTO MÉDIO-
The sun will rise, even if you don't happen to be there
O sol nascerá, mesmo que você não esteja lá
The sun will rise, even if you don't happen to be there
O sol nascerá, mesmo que você não esteja lá
Gm stop!!!
Pare com isso!!!
OTHER MIDDLE BIT-
OUTRO MÉDIO-
They came from over,
Eles vieram de lá,
The world and further,
O mundo e além,
To see the race that would change the world,
Para ver a corrida que mudaria o mundo,
and i stopped...
e eu parei...
VERSE- same as before only lyrics change
VERSO - o mesmo de antes, apenas a letra muda
See when I didnt start
Veja quando eu não comecei
that was because of the mood,
isso foi por causa do humor,
is this race worth the pain?
esta corrida vale a pena?
As we run through cold rain,
Enquanto corremos pela chuva fria,
as i follow my dreams
enquanto eu sigo meus sonhos
realise all my dreams
realizar todos os meus sonhos
See when i didn't start
Veja quando eu não comecei
that was because of my shoes
isso foi por causa dos meus sapatos
no i've made that excuse -
não, eu dei essa desculpa -
i need another excuse
eu preciso de outra desculpa
as i follow my dreams
enquanto eu sigo meus sonhos
realise all my dreams
realizar todos os meus sonhos
MIDDLE BIT- same as before
MÉDIO - o mesmo que antes
The sun will rise, even if you don't happen to be there
O sol nascerá, mesmo que você não esteja lá
The sun will rise, even if you don't happen to be there
O sol nascerá, mesmo que você não esteja lá
Gm - (guitar solo) stop!!!!
Gm - (solo de guitarra) pare!!!!
OTHER MIDDLE BIT- (with backing vocal ps wot the hell is he on about)
OUTRO MIDDLE BIT- (com backing vocal ps: do que diabos ele está falando)
They came from over,
Eles vieram de lá,
The world and further,
O mundo e além,
To see the race that would change the world, x2
Para ver a corrida que mudaria o mundo, x2
and i stopped ...
e eu parei...
SLOW BIT BEFORE EPIC,POWERFULL ENDING-
POUCO LENTO ANTES DE ÉPICO, FINAL PODEROSO-
The sun will rise, even if you don't happen to be there X2
O sol nascerá, mesmo que você não esteja lá X2
D-r-e-a-m s-l-o-w-l-y,
Sonho lentamente,
because these things they take time
porque essas coisas levam tempo
and there's not enough time in any race.
e não há tempo suficiente em nenhuma corrida.
EPIC,POWERFULL ENDING-
FINAL ÉPICO E PODEROSO-
D# - Cm - Gm - A# x4
Ré# - Cm - Gm - Lá# x4
The minute that i saw your face
No minuto em que vi seu rosto
I forgot about the race x 4
Eu esqueci da corrida x 4
D# - Cm - Gm - A# x4
Ré# - Cm - Gm - Lá# x4
End on D#
Terminar em D#
I think thats right dont hesitate to correct me if you think its wrong just leave a
Eu acho que está certo, não hesite em me corrigir, se você acha que está errado, basta deixar um
bye laaaaadys!!!!!!!
tchau laaaaadys!!!!!!!