Time Falls Paroles Traduction Française

"Time Falls" by Cajun Dance Party, from "The Colourful Life"
"Time Falls" de Cajun Dance Party, tiré de "The Colorful Life"
This is a really beautiful song and these chords sound great if your just playing alone
C'est une très belle chanson et ces accords sonnent bien si vous jouez seul
with a band, i'm only 80% sure it fits with the song though.
avec un groupe, je ne suis sûr qu'à 80% que cela correspond à la chanson.
Anyway please enjoy and let me know what you think =)
Quoi qu'il en soit, profitez-en et dites-moi ce que vous en pensez =)
-Verse-
-Verset-
time, it falls it falls it falls and i'm wondering what for,
Le temps, ça tombe, ça tombe, ça tombe et je me demande pourquoi,
new and new and new and new, it's what's round the door,
nouveau et nouveau et nouveau et nouveau, c'est ce qui est autour de la porte,
it's time, it's time, it's time,
il est temps, il est temps, il est temps,
it's time to be small,
il est temps d'être petit,
-Bridge-
-Pont-
day comes and i'm wondering, i'm wondering what for,
le jour arrive et je me demande, je me demande pourquoi,
day comes and i spin round and my thoughts saw,
le jour arrive et je me retourne et mes pensées voient,
-Chorus-
-Refrain-
stall stall, i'm stalling, i'm stalling,
décrochage décrochage, je cale, je cale,
more more, always grasping for that one bit more,
plus, plus, toujours en quête d'un peu plus,
blue day comes, and i need this, i need this.
Le jour bleu arrive, et j'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça.
-Verse-
-Verset-
fine are you fine? you don't look very fine, your face has gone askew!
bien, tu vas bien ? tu n'as pas l'air très bien, ton visage est de travers !
you've been tackling the wilderbeast and i swear it's not you!
tu t'es attaqué à la bête sauvage et je jure que ce n'est pas toi !
it's time, it's time, it's time,
il est temps, il est temps, il est temps,
it's time that's brought you down,
il est temps qui t'abat,
-Bridge-
-Pont-
day comes and i'm wondering, i'm wondering what for,
le jour arrive et je me demande, je me demande pourquoi,
day comes and i spin round and my thoughts saw,
le jour arrive et je me retourne et mes pensées voient,
-Chorus-
-Refrain-
fall fall, i'm falling, i'm falling,
automne automne, je tombe, je tombe,
Fall fall, i fall down, do i break ground?
Automne, automne, je tombe, est-ce que j'innove ?
blue day comes and i need this, i need this.
Le jour bleu arrive et j'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça.
-Solo-
-Solo-
D C G -Repeat till end
D C G -Répéter jusqu'à la fin