Bound Away 歌詞 日本語訳

Showroom of Compassion
思いやりのショールーム
I'm an unknown individual in an unattended car
私は無人の車に乗っている見知らぬ人です
Hey, welcome to Chicago or wherever you are
やあ、シカゴへようこそ、またはどこにいても
New York to London, Barcelona to Berlin
ニューヨークからロンドン、バルセロナからベルリン
Sacramento, California, we are leaving again
カリフォルニア、サクラメント、私たちは再び出発します
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
Away, I'm bound away
離れて、私は縛られています
Seeing as this song is very simple, I figure you can play along to the rest it without
とてもシンプルな曲なので、残りの部分はそのまま弾いても大丈夫だと思います
any problem. So here are the rest of the lyrics:
何か問題でも。ということで、残りの歌詞は以下の通りです。
I'm circling, I'm swiveling, I'm waiting just to land
旋回して、旋回して、着陸するのを待っている
I'm trying to come home, but I'm here with the band
家に帰ろうとしているけど、バンドと一緒にここにいるよ
Traveling, unraveling, I'm staying on track
旅して、解き明かして、私は順調に進んでいます
My plastic utensil has broken in half
プラスチック製の食器が半分に割れてしまいました
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
Away, I'm bound away
離れて、私は縛られています
There's low visibility, gusty wind and rain
視界が悪く、強風と雨が降っています
My carry-on luggage is still on the plane
私の機内持ち込み手荷物はまだ機内にあります
Seconds turn to minutes, minutes turn to hours
秒が分に、分が時間に変わります
Hours give you a lifetime and a grave with pink flowers
時間はあなたに一生を与え、ピンクの花で満たされた墓を与えます
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
Away, I'm bound
離れて、私は縛られています
Away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて
Away, I'm bound away
離れて、私は縛られています
Away, I'm bound
離れて、私は縛られています
Away
離れて