Daria Testo Traduzione Italiana

Daria by Cake
Daria di Torta
Intro: strum muted strings
Intro: strimpellare gli archi in sordina
Verse:
Versetto:
When you tried to kiss me
Quando hai provato a baciarmi
I only bit your tongue
Ti ho solo morso la lingua
when you tried to get me together
quando hai provato a mettermi insieme
I only came undone
Mi sono solo disfatto
When you tried to tell me
Quando hai provato a dirmelo
the one for me was you
quello per me eri tu
I was in your mattress back in 1982
Ero nel tuo materasso nel 1982
Chorus:
Coro:
Daria, I won't be soothed
Daria, non mi calmerò
Daria, I won't soothed
Daria, non mi calmerò
over like smoothed
come levigato
over like milk, silk,
sopra come latte, seta,
a bedspread or a quilt,
un copriletto o una trapunta,
icing on a cake
ciliegina sulla torta
or a serene translucent lake
o un sereno lago traslucido
Daria, Daria, yeah Daria
Daria, Daria, sì, Daria
I won't be soothed
Non sarò calmato
I won't be soothed
Non sarò calmato
when you tried to tell me
quando hai provato a dirmelo
of all the love you had
di tutto l'amore che hai avuto
I was cleaning oil from beaches
Stavo ripulendo l'olio dalle spiagge
seeing only what was bad
vedendo solo ciò che era brutto
when you tried to feed me
quando hai provato a darmi da mangiare
I only shut my mouth
Ho solo chiuso la bocca
food got on your apron
il cibo ti è finito sul grembiule
and you told me to get out
e mi hai detto di uscire
Daria, I won't be soothed
Daria, non mi calmerò
Daria yeah, I won't soothed
Daria sì, non mi calmerò
over like smoothed
come levigato
over like milk, silk,
sopra come latte, seta,
a bedspread or a quilt,
un copriletto o una trapunta,
icing on a cake
ciliegina sulla torta
or a serene translucent lake
o un sereno lago traslucido
Daria, Daria, Daria,
Daria, Daria, Daria,
Daria yeah, Daria, yeah Daria yeah
Daria sì, Daria, sì Daria sì
I won't be soothed
Non sarò calmato
I won't be soothed
Non sarò calmato