Daria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daria by Cake
Daria przy Torcie
Intro: strum muted strings
Intro: wyciszone struny
Verse:
Werset:
When you tried to kiss me
Kiedy próbowałeś mnie pocałować
I only bit your tongue
Ugryzłem cię tylko w język
when you tried to get me together
kiedy próbowałeś mnie zebrać
I only came undone
Po prostu się cofnąłem
When you tried to tell me
Kiedy próbowałeś mi powiedzieć
the one for me was you
dla mnie tym jedynym byłeś ty
I was in your mattress back in 1982
Byłem w twoim materacu w 1982 roku
Chorus:
Chór:
Daria, I won't be soothed
Daria, nie dam się uspokoić
Daria, I won't soothed
Daria, nie będę uspokajać
over like smoothed
jakby wygładzone
over like milk, silk,
ponad jak mleko, jedwab,
a bedspread or a quilt,
narzuta lub kołdra,
icing on a cake
wisienka na torcie
or a serene translucent lake
lub spokojne, półprzezroczyste jezioro
Daria, Daria, yeah Daria
Daria, Daria, tak Daria
I won't be soothed
Nie dam się uspokoić
I won't be soothed
Nie dam się uspokoić
when you tried to tell me
kiedy próbowałeś mi powiedzieć
of all the love you had
całej miłości, którą miałeś
I was cleaning oil from beaches
Czyściłem olej z plaż
seeing only what was bad
widzieć tylko to, co było złe
when you tried to feed me
kiedy próbowałeś mnie nakarmić
I only shut my mouth
Zamknęłam tylko usta
food got on your apron
jedzenie dostało się na twój fartuch
and you told me to get out
i kazałeś mi wyjść
Daria, I won't be soothed
Daria, nie dam się uspokoić
Daria yeah, I won't soothed
Daria tak, nie będę uspokajać
over like smoothed
jakby wygładzone
over like milk, silk,
ponad jak mleko, jedwab,
a bedspread or a quilt,
narzuta lub kołdra,
icing on a cake
wisienka na torcie
or a serene translucent lake
lub spokojne, półprzezroczyste jezioro
Daria, Daria, Daria,
Daria, Daria, Daria,
Daria yeah, Daria, yeah Daria yeah
Daria tak, Daria, tak Daria tak
I won't be soothed
Nie dam się uspokoić
I won't be soothed
Nie dam się uspokoić