Daria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Daria by Cake
Pasta ile Daria
Intro: strum muted strings
Giriş: tıngırdayan sessiz dizeler
Verse:
Ayet:
When you tried to kiss me
Beni öpmeye çalıştığında
I only bit your tongue
Sadece dilini ısırdım
when you tried to get me together
beni bir araya getirmeye çalıştığında
I only came undone
sadece geri döndüm
When you tried to tell me
Bana söylemeye çalıştığında
the one for me was you
benim için olan sendin
I was in your mattress back in 1982
1982'de senin yatağındaydım
Chorus:
Koro:
Daria, I won't be soothed
Daria, sakinleşmeyeceğim
Daria, I won't soothed
Daria, sakinleşmeyeceğim
over like smoothed
yumuşatılmış gibi
over like milk, silk,
Süt gibi, ipek gibi,
a bedspread or a quilt,
bir yatak örtüsü ya da yorgan,
icing on a cake
kek üzerine krema
or a serene translucent lake
veya sakin, yarı saydam bir göl
Daria, Daria, yeah Daria
Daria, Daria, evet Daria
I won't be soothed
sakinleşmeyeceğim
I won't be soothed
sakinleşmeyeceğim
when you tried to tell me
bana söylemeye çalıştığında
of all the love you had
sahip olduğun tüm aşklardan
I was cleaning oil from beaches
Sahillerdeki petrolü temizliyordum
seeing only what was bad
sadece kötü olanı görmek
when you tried to feed me
beni beslemeye çalıştığında
I only shut my mouth
sadece ağzımı kapattım
food got on your apron
önlüğüne yiyecek bulaştı
and you told me to get out
ve sen bana dışarı çıkmamı söyledin
Daria, I won't be soothed
Daria, sakinleşmeyeceğim
Daria yeah, I won't soothed
Daria evet, sakinleştirmeyeceğim
over like smoothed
yumuşatılmış gibi
over like milk, silk,
Süt gibi, ipek gibi,
a bedspread or a quilt,
bir yatak örtüsü ya da yorgan,
icing on a cake
kek üzerine krema
or a serene translucent lake
veya sakin, yarı saydam bir göl
Daria, Daria, Daria,
Darya, Darya, Darya,
Daria yeah, Daria, yeah Daria yeah
Daria evet, Daria, evet Daria evet
I won't be soothed
sakinleşmeyeceğim
I won't be soothed
sakinleşmeyeceğim