Dime 歌詞 日本語訳

DIME - CAKE
ダイム - ケーキ
Email: minigunfiend@gmail.com
メール: minigunfiend@gmail.com
In the brown shag carpet of a cheap motel
安モーテルの茶色の毛むくじゃらのカーペットの中で
In the dark and dusty corner by the TV shelf
テレビ棚のそばの暗くて埃っぽい隅っこで
Is a small reminder of a simpler time
素朴だった頃の小さな思い出です
When a crumpled up pair of trousers cost a brand new dime
しわくちゃのズボンが新品の 10 円の値段になったとき
Well you ask me how I made it through and how my mint condition could belong to you
さて、あなたは私がどのようにしてそれを乗り越えたのか、そして私の新品同様の状態がどのようにしてあなたのものになるのかを私に尋ねます
When I'm on the ground I roll through town
地面にいるときは街を転がる
I'm a president you don't remember getting kicked around
私は大統領です、あなたは蹴られたことを覚えていません
I'm a dime
私は10セントです
I'm fine
私は元気です
And I shine I'm freshly minted
そして私は輝いています、私は新しく造られたのです
I am determined not to be dented
凹まないと決めている
By a car or a plane or anything not yet invented
車や飛行機、あるいはまだ発明されていないものによって
I'm a dime
私は10セントです
I'm fine
私は元気です
And I shine
そして私は輝く
In the hiss and rumble of the freeway sounds
高速道路のヒスノイズとゴロゴロ音の中で
As the afternoon commuters drive their cars around
午後の通勤客が車を運転する中、
There's a ringle jingle near the underpass
地下道の近くでリングルジングルが鳴る
There's a sparkle near the fast food garbage and roadside trash
ファストフードのゴミや道端のゴミの近くにキラキラがある
I'm a dime
私は10セントです
I'm fine
私は元気です
And I shine I'm freshly minted
そして私は輝いています、私は新しく造られたのです
I'm silver-plated I'm underrated
私は銀メッキだ、過小評価されている
You won't even pick me up because I'm not enough for a local phone call
市内電話をかけるのに十分ではないので、迎えにも来てくれません
I'm a dime
私は10セントです
I'm fine
私は元気です
And I shine
そして私は輝く
I'm a dime
私は10セントです
I'm fine
私は元気です
And I shine
そして私は輝く
I'm a dime
私は10セントです
I'm fine
私は元気です
And I shine
そして私は輝く
G (to fade)
G（フェードする）