Frank Sinatra 歌詞 日本語訳
ケーキ - フランク・シナトラ
by CAKE
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was going to tab the whole album, but a lot of the rythm
アルバム全体をタブ譜にするつもりだったが、リズムの多くが
was hard to catch, so I'm going to tab all the songs I can,
聞き取るのが難しかったので、できる限りすべての曲をタブ譜にします
which is a pretty large percentage of the album.
これはアルバムの大部分を占めています。
# KEY #
# キー #
# #
# #
# *3*=triplet #
# *3*=トリプレット #
# /=slide up #
# /= 上にスライド #
# =slide down #
# =下にスライドします #
# !=second time through #
# !=2 回目から #
This is the keyboard intro.
キーボードのイントロです。
Riff 1
リフ1
We know of an ancient radiation
私たちは古代の放射線について知っています
That haunts dismembered constellations
それはバラバラになった星座に取り憑いている
A faintly glimmering radio station (Riff 1)
微かに光るラジオ局(リフ1)
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
フランク・シナトラがストーミー・ウェザーを歌っている間
The flies and spiders get along together
ハエとクモは仲良くする
Cobwebs fall on an old skipping record
古いスキップ記録にクモの巣がかかる
Beyond the suns that guard this roof
この屋根を守る太陽の向こうに
Beyond your flowers of flaming truth
燃える真実の花の向こうに
Beyond your latest add campaigns
最新の追加キャンペーン以外にも
An old man sits collecting stamps
切手を集めて座っている老人
In a room all filled with Chinese lamps
中国ランプで埋め尽くされた部屋で
He saves what others throw away
彼は他の人が捨てたものを節約します
He says that he'll be rich someday
彼はいつか金持ちになるだろうと言う
Solo Em
ソロエム
Em (Begin solo)
Em (ソロを始める)
We know of an ancient radiation
私たちは古代の放射線について知っています
That haunts dismembered constellations
それはバラバラになった星座に取り憑いている
A faintly glimmering radio station
微かに光るラジオ局
(Interlude)
(間奏)
We know of an ancient radiation
私たちは古代の放射線について知っています
That haunts dismembered constellations
それはバラバラになった星座に取り憑いている
A faintly glimmering radio station
微かに光るラジオ局
Riff 2
リフ2
Em (Riff 2)
Em (リフ 2)
While Frank Sinatra sings Stormy Weather
フランク・シナトラがストーミー・ウェザーを歌っている間
The flies and spiders get along together
ハエとクモは仲良くする
Cobwebs fall on an old skipping record
古いスキップ記録にクモの巣がかかる
Riff 3
リフ3
Em! Cm! G! B!
エム! Cm!ぐ!べ!
Riff 4
リフ4
Repeat Riff 4 and fade.
リフ4を繰り返してフェードします。
I don't know if Cm is the right name for that chord, but all the chords are right.
Cm がそのコードの名前として正しいかどうかはわかりませんが、すべてのコードは正しいです。
P.S. This tab is 100% correct.
追伸このタブは 100% 正しいです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.