Italian Leather Sofa Paroles Traduction Française

CAKE-FASHION NUGGET-ITALIAN LEATHER SOFA
CAKE-FASHION NUGGET-CANAPÉ EN CUIR ITALIEN
she doesn't care
elle s'en fiche
whether or not he's an island.
qu'il soit ou non une île.
she doesn't care,
elle s'en fiche,
just as long as his ship's coming in.
tant que son navire arrive.
she doesn't care
elle s'en fiche
whether or not he's an island.
qu'il soit ou non une île.
they laugh, they make money.
ils rient, ils gagnent de l'argent.
he's got a gold watch.
il a une montre en or.
she's got a silk dress
elle a une robe en soie
and healthy breasts that bounce
et des seins sains qui rebondissent
on his italian leather sofa.
sur son canapé en cuir italien.
she doesn't care
elle s'en fiche
whether or not he's a good man.
qu'il soit ou non un homme bon.
she doesn't care,
elle s'en fiche,
just as long as she still has her friends.
tant qu'elle a encore ses amis.
she doesn't care
elle s'en fiche
whether or not he's an island.
qu'il soit ou non une île.
they laugh, they make money.
ils rient, ils gagnent de l'argent.
he's got a gold watch.
il a une montre en or.
she's got a silk dress
elle a une robe en soie
and healthy breasts that bounce
et des seins sains qui rebondissent
on his italian leather sofa.
sur son canapé en cuir italien.
You're probably not going to play the interlude or whatever
Vous n'allez probablement pas jouer l'intermède ou quoi que ce soit
it is unless you're playing with a horn player, and even then it seems to be mostly the C chord.
c'est le cas, à moins que vous ne jouiez avec un corniste, et même dans ce cas, cela semble être principalement l'accord de do.
she's got a serrated edge
elle a un bord dentelé
that she moves back and forth.
qu'elle bouge d'avant en arrière.
it's such a simple machine.
c'est une machine si simple.
she doesn't have to use force.
elle n'a pas besoin de recourir à la force.
when she gets what she wants
quand elle obtient ce qu'elle veut
she puts the rest on a tray
elle met le reste sur un plateau
in a zip-loc bag.
dans un sac zip-loc.
she's got a serrated edge
elle a un bord dentelé
that she moves back and forth.
qu'elle bouge d'avant en arrière.
it's such a simple machine.
c'est une machine si simple.
she doesn't have to use force.
elle n'a pas besoin de recourir à la force.
when she get what she wants
quand elle aura ce qu'elle veut
she puts the rest on a tray
elle met le reste sur un plateau
in a zip-loc bag
dans un sac zippé
in the freezer.
au congélateur.
she doesn't care
elle s'en fiche
whether or not he's an island.
qu'il soit ou non une île.
she doesn't care,
elle s'en fiche,
just as long as his ship's coming in.
tant que son navire arrive.
she doesn't care
elle s'en fiche
whether or not he's an island.
qu'il soit ou non une île.
they laugh, they make money.
ils rient, ils gagnent de l'argent.
he's got a gold watch.
il a une montre en or.
she's got a silk dress
elle a une robe en soie
and healthy breasts that bounce
et des seins sains qui rebondissent
on his italian leather sofa.
sur son canapé en cuir italien.