Italian Leather Sofa 歌詞 日本語訳

CAKE-FASHION NUGGET-ITALIAN LEATHER SOFA
CAKE-FASHION NUGGET-イタリアンレザーソファ
she doesn't care
彼女は気にしません
whether or not he's an island.
彼が島であるかどうか。
she doesn't care,
彼女は気にしません、
just as long as his ship's coming in.
彼の船が到着するまでの間。
she doesn't care
彼女は気にしません
whether or not he's an island.
彼が島であるかどうか。
they laugh, they make money.
彼らは笑い、お金を稼ぎます。
he's got a gold watch.
彼は金の時計を持っています。
she's got a silk dress
彼女はシルクのドレスを着ています
and healthy breasts that bounce
弾む健康的な胸
on his italian leather sofa.
イタリア製の革張りのソファの上。
she doesn't care
彼女は気にしません
whether or not he's a good man.
彼が善人かどうか。
she doesn't care,
彼女は気にしません、
just as long as she still has her friends.
彼女に友達がいる限り。
she doesn't care
彼女は気にしません
whether or not he's an island.
彼が島であるかどうか。
they laugh, they make money.
彼らは笑い、お金を稼ぎます。
he's got a gold watch.
彼は金の時計を持っています。
she's got a silk dress
彼女はシルクのドレスを着ています
and healthy breasts that bounce
弾む健康的な胸
on his italian leather sofa.
イタリア製の革張りのソファの上。
You're probably not going to play the interlude or whatever
おそらく間奏などは演奏しないでしょう
it is unless you're playing with a horn player, and even then it seems to be mostly the C chord.
ホルン奏者と一緒に演奏する場合は別ですが、その場合でもほとんどが C コードのようです。
she's got a serrated edge
彼女は鋸歯状のエッジを持っています
that she moves back and forth.
彼女が前後に動くこと。
it's such a simple machine.
とても単純な機械です。
she doesn't have to use force.
彼女は力を使う必要はありません。
when she gets what she wants
彼女が欲しいものを手に入れたとき
she puts the rest on a tray
彼女は残りをトレイに置きます
in a zip-loc bag.
ジップロックの袋に入っています。
she's got a serrated edge
彼女は鋸歯状のエッジを持っています
that she moves back and forth.
彼女が前後に動くこと。
it's such a simple machine.
とても単純な機械です。
she doesn't have to use force.
彼女は力を使う必要はありません。
when she get what she wants
彼女が欲しいものを手に入れたとき
she puts the rest on a tray
彼女は残りをトレイに置きます
in a zip-loc bag
ジップロックの袋に入れて
in the freezer.
冷凍庫の中。
she doesn't care
彼女は気にしません
whether or not he's an island.
彼が島であるかどうか。
she doesn't care,
彼女は気にしません、
just as long as his ship's coming in.
彼の船が到着するまでの間。
she doesn't care
彼女は気にしません
whether or not he's an island.
彼が島であるかどうか。
they laugh, they make money.
彼らは笑い、お金を稼ぎます。
he's got a gold watch.
彼は金の時計を持っています。
she's got a silk dress
彼女はシルクのドレスを着ています
and healthy breasts that bounce
弾む健康的な胸
on his italian leather sofa.
イタリア製の革張りのソファの上。