Italian Leather Sofa Songtekst Nederlandse Vertaling

CAKE-FASHION NUGGET-ITALIAN LEATHER SOFA
CAKE-FASHION NUGGET-ITALIAANSE LEREN BANK
she doesn't care
het maakt haar niet uit
whether or not he's an island.
of hij nu een eiland is of niet.
she doesn't care,
het maakt haar niet uit,
just as long as his ship's coming in.
zolang zijn schip maar binnenkomt.
she doesn't care
het maakt haar niet uit
whether or not he's an island.
of hij nu een eiland is of niet.
they laugh, they make money.
ze lachen, ze verdienen geld.
he's got a gold watch.
hij heeft een gouden horloge.
she's got a silk dress
ze heeft een zijden jurk
and healthy breasts that bounce
en gezonde borsten die stuiteren
on his italian leather sofa.
op zijn Italiaanse leren bank.
she doesn't care
het maakt haar niet uit
whether or not he's a good man.
of hij een goede man is of niet.
she doesn't care,
het maakt haar niet uit,
just as long as she still has her friends.
zolang ze maar haar vrienden heeft.
she doesn't care
het maakt haar niet uit
whether or not he's an island.
of hij nu een eiland is of niet.
they laugh, they make money.
ze lachen, ze verdienen geld.
he's got a gold watch.
hij heeft een gouden horloge.
she's got a silk dress
ze heeft een zijden jurk
and healthy breasts that bounce
en gezonde borsten die stuiteren
on his italian leather sofa.
op zijn Italiaanse leren bank.
You're probably not going to play the interlude or whatever
Je gaat waarschijnlijk het intermezzo of zoiets niet spelen
it is unless you're playing with a horn player, and even then it seems to be mostly the C chord.
tenzij je met een hoornspeler speelt, en zelfs dan lijkt het vooral het C-akkoord te zijn.
she's got a serrated edge
ze heeft een gekartelde rand
that she moves back and forth.
dat ze heen en weer beweegt.
it's such a simple machine.
het is zo'n eenvoudig apparaat.
she doesn't have to use force.
ze hoeft geen geweld te gebruiken.
when she gets what she wants
als ze krijgt wat ze wil
she puts the rest on a tray
De rest legt ze op een dienblad
in a zip-loc bag.
in een ritssluitingszak.
she's got a serrated edge
ze heeft een gekartelde rand
that she moves back and forth.
dat ze heen en weer beweegt.
it's such a simple machine.
het is zo'n eenvoudig apparaat.
she doesn't have to use force.
ze hoeft geen geweld te gebruiken.
when she get what she wants
als ze krijgt wat ze wil
she puts the rest on a tray
De rest legt ze op een dienblad
in a zip-loc bag
in een ritssluitingszak
in the freezer.
in de vriezer.
she doesn't care
het maakt haar niet uit
whether or not he's an island.
of hij nu een eiland is of niet.
she doesn't care,
het maakt haar niet uit,
just as long as his ship's coming in.
zolang zijn schip maar binnenkomt.
she doesn't care
het maakt haar niet uit
whether or not he's an island.
of hij nu een eiland is of niet.
they laugh, they make money.
ze lachen, ze verdienen geld.
he's got a gold watch.
hij heeft een gouden horloge.
she's got a silk dress
ze heeft een zijden jurk
and healthy breasts that bounce
en gezonde borsten die stuiteren
on his italian leather sofa.
op zijn Italiaanse leren bank.