Jesus Wrote a Blank Check 歌詞 日本語訳

:
:
Jesus wrote a blank check
イエスは白紙の小切手を書きました
One I haven't cashed quite yet.
まだ換金していないもの。
I hope I've got a little more time.
もう少し時間があればいいのですが。
I hope it's not the end of the line.
これで終わりにならないことを願っています。
Yeah Jesus wrote a blank check.
そう、イエスは白紙の小切手を書きました。
One I haven't cashed yet all right.
まだ換金していないものは大丈夫です。
But if I had to choose a number
でも数字を選ばなければならないとしたら
I'd want it to be number one.
1位になってほしいですね。
I don't want to be number two.
2位にはなりたくない。
Yeah I don't want to be number four.
そう、4位にはなりたくない。
But I can hear a knock on the door.
しかし、ドアをノックする音が聞こえます。
Jesus wrote a blank check, all right.
イエスは白紙の小切手を書きました、わかりました。
Instrumental
インストゥルメンタル
If Jesus saw me dying,
もしイエスが私が死ぬのを見ていたら、
Would angels come a flying down?
天使が舞い降りてくるでしょうか？
I hope I've got a little more time.
もう少し時間があればいいのですが。
I hope somebody lends me a dime.
誰かが私に一銭も貸してくれるといいのですが。
Now, Jesus wrote a blank check.
さて、イエスは白紙の小切手を書きました。
Ah, one I haven't cashed yet.
ああ、まだ換金していないものです。
ridge
尾根
Still I build my towers high.
それでも私は塔を高く建てます。
I watch them pierce the blue, blue sky.
私は彼らが青い青い空に突き刺さるのを眺めています。
Still I wallow in the mire.
それでも私は泥沼にはまってしまいます。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I build my towers high.
それでも私は塔を高く建てます。
I watch them pierce the blue, blue sky.
私は彼らが青い青い空に突き刺さるのを眺めています。
Still I wallow in the mire.
それでも私は泥沼にはまってしまいます。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Instrumental
インストゥルメンタル
: A
:A
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。
Still I burn this earthen fire.
それでも私はこの土の火を燃やします。