Long Time 歌詞 日本語訳

It's been a long time since I've seen your smiling face
久しぶりにあなたの笑顔を見ました
It's been a long time since I've seen a sunny day
久しぶりに晴れた日を見ました
It's been a long time since you wore your pillbox hat
ピルボックスの帽子をかぶってから長い時間が経った
It's been a long time since we drove your Pontiac
あなたのポンティアックを運転してから長い時間が経ちました
It's been a long time since you gave butterflies
あなたが蝶を与えてから長い時間が経ちました
It's been a long time since I've seen it burning in your eyes
君の目に燃えるのを見るのは久しぶりだ
But I don't mind, no I don't, no I don't
でも気にしない、嫌じゃない、嫌じゃない
When I've got you next to me
あなたが隣にいるとき
It's been a long time since we tripped into this ditch
この溝につまずいてから長い時間が経った
It's been a long time since we drank the arsenic
ヒ素を飲んでから長い時間が経った
It's been a long time since we've been inside of this tomb
この墓の中にいるのは久しぶりだ
It's been a long time since you wore you expensive French perfume
フランス製の高価な香水をつけるのは久しぶりだ
Repeat the chorus and the first verse.
コーラスと最初のヴァースを繰り返します。
Picking BG Guitar:
BGギターのピッキング：
It goes sth like this. listen to the song and figure it out..
こんな感じで進みます。曲を聴いて理解してください。