Meanwhile, Rick James 歌詞 日本語訳

?Meanwhile, Rick James? by Cake
?一方、リック・ジェームスは?ケーキによって
A# (x 1 3 3 3 1)
A# (× 1 3 3 3 1)
D# (x 6 8 8 8 6)
D# (x 6 8 8 8 6)
Intro:
イントロ:
Disempowered, the scattering flock
力を失った、散り散りの群れ
Dances in a fever at the castle rock
城の岩で熱狂して踊る
Dust-devil cypress and ripening fruit
塵悪魔の糸杉と熟した果実
Ascending quick into the author's bathroom
著者のトイレに急上昇
Fawn, Jo, and Tootsie are out on a wire
フォーン、ジョー、トッツィーはワイヤーで外出中
Lettuce-toothed junkies all full of desire
欲望に満ちたレタス歯のジャンキーたち
Meanwhile, Rick James takes her nude, and there's nothing I can do
その間、リック・ジェームスが彼女のヌードを撮る、そして私にできることは何もない
Meanwhile, Rick James takes her nude, and there's nothing I can do
その間、リック・ジェームスが彼女のヌードを撮る、そして私にできることは何もない
And there's nothing I can say to you
そして、私があなたに言えることは何もありません
I've got a lot of work to do, I guess I'll leave it up to you
やるべきことがたくさんあるので、それはあなたに任せると思います
Uninvited, we'll stay if we want
招かれてもいないのに、望むならここに泊まろう
Searching through your closets for your grandfather's gun
クローゼットの中から祖父の銃を探している
We'll swim in your kidney, kidney shaped pool
私たちはあなたの腎臓、腎臓の形をしたプールで泳ぎます
Scratching at the bottom for another clue, yeah
別の手がかりを求めて底を引っ掻く、ええ
Fawn, Jo, and Tootsie are out on a wire
フォーン、ジョー、トッツィーはワイヤーで外出中
Lettuce-toothed junkies all full of desire
欲望に満ちたレタス歯のジャンキーたち
Meanwhile, Rick James takes her nude, and there's nothing I can do
その間、リック・ジェームスが彼女のヌードを撮る、そして私にできることは何もない
Meanwhile, Rick James takes her nude, and there's nothing I can do
その間、リック・ジェームスが彼女のヌードを撮る、そして私にできることは何もない
And there's nothing I can say to you
そして、私があなたに言えることは何もありません
Ahhhh Ahhhhhh
ああああああああ
And there's nothing I can do
そして私にできることは何もない
And there's nothing I can say to you
そして、私があなたに言えることは何もありません
I've got a lot of work to do, I guess Ill leave it up to you
やるべきことがたくさんあるので、それはあなたに任せると思います
Outro:
アウトロ: