Never There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cake - Never There
Ciasto - Nigdy tam
On \\"Prolonging the Magic\\"
O ‚Przedłużaniu magii’
Chorded by Mateus Dantas de Paula (jedimats@elogica.com.br - corrections please!!)
Akord: Mateus Dantas de Paula (jedimats@elogica.com.br – proszę o poprawki!!)
Let\\'s Get on to it!!!!!
Przejdźmy do rzeczy!!!!!
Intro riff
Wstępny riff
e-----------------------------------------#
e---------------------------------------------------#
b-----------------------------------------#
b-------------------------------------------------------#
g-----------------------------------------#
g---------------------------------------#
d---------------------2------1------------#
d------------------------2------1------------#
a--------------0---3-------2--------------#
a--------------0-------3-------2-------------#
e----0---3--------------------------------#
e-----0---3--------------------------------#
riff 1
riff 1
e-----------------------------------------#
e---------------------------------------------------#
b--------5---5----------------------------#
b-------5---5-------------#
g----4------------------------------------#
g----4----------------------#
d-----------------------------------------#
d-------------------------------------------------------#
a-----------------------------------------#
a-------------------------------------------------------#
e-----------------------------------------#
e---------------------------------------------------#
riff 2
riff 2
e-----------------------------------------#
e---------------------------------------------------#
b--------7---5----------------------------#
b-------7---5----------------------------#
g----4------------------------------------#
g----4----------------------#
d-----------------------------------------#
d-------------------------------------------------------#
a-----------------------------------------#
a-------------------------------------------------------#
e-----------------------------------------#
e---------------------------------------------------#
ask for a friend to repeat it throughout most part of the song!!!
poproś znajomego, aby powtarzał to przez większą część utworu!!!
(mute)
(wycisz)
I need your arms around me
Potrzebuję twoich ramion wokół mnie
I need to feel your touch
Muszę poczuć twój dotyk
(intro riff)
(riff wprowadzający)
I need your understanding
Potrzebuję twojego zrozumienia
I need your love so much
Tak bardzo potrzebuję Twojej miłości
you tell me that you love me
mówisz mi, że mnie kochasz
so you tell me that you care
więc powiedz mi, że ci zależy
Em (mute) Am(mute)
Em (wyciszenie) Am (wyciszenie)
but when I need you \\"baby your never there\\"
ale kiedy cię potrzebuję, „kochanie, nigdy cię nie ma”
on the phone long long distance
przez telefon na dużą odległość
always threw such strong resistance
zawsze stawiał tak silny opór
first you say your too busy
najpierw mówisz, że jesteś zbyt zajęty
I wonder if you even miss me
Zastanawiam się, czy w ogóle za mną tęsknisz
Em G (riff 1)
Em G (riff 1)
| never there
| nigdy tam
| Em Am (riff 2)
| Em Am (riff 2)
CHORUS | your never there
CHÓR | nigdy cię tam nie ma
| Am Em G D (riff 1)
| Am Em G D (riff 1)
| your never ever ever ever there
| nigdy, przenigdy tam nie jesteś
(mute)
(wycisz)
A goldenbird that flys away a candle stick o\\' flame
Złoty ptak, który odlatuje z płomienia świecy
(start intro riff)
(rozpocznij riff wprowadzający)
to think that I held you yesterday
pomyśleć, że wczoraj cię trzymałem
your love was just a game
twoja miłość była tylko grą
A goldenbird that flys away a candle stick o\\' flame
Złoty ptak, który odlatuje z płomienia świecy
to think that I held you yesterday
pomyśleć, że wczoraj cię trzymałem
your love was just a game
twoja miłość była tylko grą
you tell me that you love me so
mówisz mi, że tak mnie kochasz
you tell me that you care
mówisz mi, że ci zależy
but when I need you baby
ale kiedy cię potrzebuję, kochanie
(you\\'re never there)
(nigdy cię tam nie ma)
take the time to get know me
poświęć trochę czasu, aby mnie poznać
if want me why cant you just show me
jeśli mnie chcesz, dlaczego nie możesz mi po prostu pokazać
were always on this roller coaster
zawsze byliśmy na tej kolejce górskiej
if you want me why cant you get closer
jeśli mnie chcesz, dlaczego nie możesz podejść bliżej
(Chorus)
(Refren)
And then the whole thing ends..... Don\\'t forget to ask for some dude to put a phone on the Mic s you can really get in the spirit of things!!
I wtedy wszystko się kończy... Nie zapomnij poprosić jakiegoś kolesia, żeby przyłożył telefon do mikrofonu, naprawdę możesz poczuć atmosferę rzeczy!!
So long!
Na razie!