Never There Текст Песни Перевод на Русский

Cake - Never There
Торт - Никогда Там
On \\"Prolonging the Magic\\"
О «Продлении волшебства»
Chorded by Mateus Dantas de Paula (jedimats@elogica.com.br - corrections please!!)
Аккордировано Матеусом Дантасом де Паулой (jedimats@elogica.com.br – исправления, пожалуйста!!)
Let\\'s Get on to it!!!!!
Давайте приступим!!!!!
Intro riff
Вступительный рифф
e-----------------------------------------#
е-----------------------------------------#
b-----------------------------------------#
б------------------------------------------#
g-----------------------------------------#
г-----------------------------------------#
d---------------------2------1------------#
d-----2------1------------#
a--------------0---3-------2--------------#
а --------------0---3-------2--------------#
e----0---3--------------------------------#
е----0---3--------------------------------#
riff 1
рифф 1
e-----------------------------------------#
е-----------------------------------------#
b--------5---5----------------------------#
б--------5---5----------------------------#
g----4------------------------------------#
г----4------------------------------------#
d-----------------------------------------#
д------------------------------------------#
a-----------------------------------------#
а-----------------------------------------#
e-----------------------------------------#
е-----------------------------------------#
riff 2
рифф 2
e-----------------------------------------#
е-----------------------------------------#
b--------7---5----------------------------#
б--------7---5----------------------------#
g----4------------------------------------#
г----4------------------------------------#
d-----------------------------------------#
д------------------------------------------#
a-----------------------------------------#
а-----------------------------------------#
e-----------------------------------------#
е-----------------------------------------#
ask for a friend to repeat it throughout most part of the song!!!
попроси друга повторить это на протяжении большей части песни!!!
(mute)
(без звука)
I need your arms around me
Мне нужны твои руки вокруг меня
I need to feel your touch
Мне нужно чувствовать твое прикосновение
(intro riff)
(вступительный рифф)
I need your understanding
мне нужно твое понимание
I need your love so much
Мне так нужна твоя любовь
you tell me that you love me
ты говоришь мне, что любишь меня
so you tell me that you care
так ты скажи мне, что тебе не все равно
Em (mute) Am(mute)
Em (немо) Am (немо)
but when I need you \\"baby your never there\\"
но когда ты мне нужен, «детка, тебя никогда нет рядом»
on the phone long long distance
по телефону на большом расстоянии
always threw such strong resistance
всегда оказывал такое сильное сопротивление
first you say your too busy
сначала ты говоришь, что слишком занят
I wonder if you even miss me
Интересно, скучаешь ли ты по мне?
Em G (riff 1)
Em G (рифф 1)
| never there
| никогда там
| Em Am (riff 2)
| Эм Ам (рифф 2)
CHORUS | your never there
ХОР | тебя никогда не было рядом
| Am Em G D (riff 1)
| Am Em G D (рифф 1)
| your never ever ever ever there
| ты никогда не был там
(mute)
(без звука)
A goldenbird that flys away a candle stick o\\' flame
Золотая птица, улетающая из пламени свечи
(start intro riff)
(начало вступительного риффа)
to think that I held you yesterday
думать, что я держал тебя вчера
your love was just a game
твоя любовь была просто игрой
A goldenbird that flys away a candle stick o\\' flame
Золотая птица, улетающая из пламени свечи
to think that I held you yesterday
думать, что я держал тебя вчера
your love was just a game
твоя любовь была просто игрой
you tell me that you love me so
ты говоришь мне, что любишь меня так
you tell me that you care
ты говоришь мне, что тебе не все равно
but when I need you baby
но когда ты мне понадобишься, детка
(you\\'re never there)
(Тебя никогда там нет)
take the time to get know me
найдите время, чтобы узнать меня
if want me why cant you just show me
если хочешь меня, почему ты не можешь просто показать мне
were always on this roller coaster
всегда были на этих американских горках
if you want me why cant you get closer
если ты хочешь меня, почему ты не можешь подойти ближе
(Chorus)
(Припев)
And then the whole thing ends..... Don\\'t forget to ask for some dude to put a phone on the Mic s you can really get in the spirit of things!!
А потом все это заканчивается..... Не забудь попросить какого-нибудь чувака поставить телефон на микрофон, ты действительно сможешь проникнуться духом происходящего!!
So long!
Пока!