Perhaps, Perhaps, Perhaps 歌詞 日本語訳

From : Thomas Juul Krahn
投稿者: トーマス・ジュール・クラーン
You won't admit you love me
あなたは私を愛していることを認めないでしょう
And so
それで
How am I ever
私は今までどうしていたの
To know
知ること
You only tell me
あなたは私にだけ教えてください
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく
A million times I ask you
何百万回もあなたに尋ねます
And then
そして、
I ask you over
お願いします
Again
またまた
You only answer
あなただけが答える
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく
If you can't make your mind up
決心がつかないなら
We'll never get started
決して始まらないよ
And I don't wanna' wind up
そして私は巻き上げたくない
Being parted, broken hearted
別れ、失恋
So if you really love me
だから、もしあなたが本当に私を愛しているなら
Say yes
はいと言いましょう
But if you don't, dear,
でも、もしそうしないなら、親愛なる、
Confess
告白する
And please don't tell me
そして、私には言わないでください
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく
If you can't make your mind up
決心がつかないなら
We'll never get started
決して始まらないよ
And I don't wanna' wind up
そして私は巻き上げたくない
Being parted, broken hearted
別れ、失恋
So if you really love me
だから、もしあなたが本当に私を愛しているなら
Say yes
はいと言いましょう
But if you don't, dear,
でも、もしそうしないなら、親愛なる、
Confess
告白する
And please don't tell me
そして、私には言わないでください
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく
Perhaps, perhaps, perhaps
おそらく、おそらく、おそらく