Perhaps, Perhaps, Perhaps Songtekst Nederlandse Vertaling

From : Thomas Juul Krahn
Van: Thomas Juul Krahn
You won't admit you love me
Je wilt niet toegeven dat je van mij houdt
And so
En zo
How am I ever
Hoe gaat het ooit met mij
To know
Om te weten
You only tell me
Je vertelt het mij alleen
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien
A million times I ask you
Een miljoen keer vraag ik het je
And then
En dan
I ask you over
Ik vraag je langs
Again
Nogmaals
You only answer
Jij antwoordt alleen
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien
If you can't make your mind up
Als je niet tot een besluit kunt komen
We'll never get started
Wij zullen er nooit aan beginnen
And I don't wanna' wind up
En ik wil niet eindigen
Being parted, broken hearted
Gescheiden zijn, met een gebroken hart
So if you really love me
Dus als je echt van mij houdt
Say yes
Zeg ja
But if you don't, dear,
Maar als je dat niet doet, schat,
Confess
Beken
And please don't tell me
En vertel het mij alsjeblieft niet
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien
If you can't make your mind up
Als je niet tot een besluit kunt komen
We'll never get started
Wij zullen er nooit aan beginnen
And I don't wanna' wind up
En ik wil niet eindigen
Being parted, broken hearted
Gescheiden zijn, met een gebroken hart
So if you really love me
Dus als je echt van mij houdt
Say yes
Zeg ja
But if you don't, dear,
Maar als je dat niet doet, schat,
Confess
Beken
And please don't tell me
En vertel het mij alsjeblieft niet
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien
Perhaps, perhaps, perhaps
Misschien, misschien, misschien